PP-1.2.1
From Lapis
Basic data
| ID | PP-1.2.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Pula Deanery |
| Parish | Ližnjan |
| Building | Majke Božje od Milosti (Ližnjan) |
| Building type | church |
| Coordinates | 44° 49' 42.83" N, 13° 57' 21.18" E |
| Position in building | The upper and front sides of the third step of the sanctuary. |
| Original location | |
| Earliest date | 1704-05-07 |
| Latest date | 1704-05-07 |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | rectangular |
| Field width | 1645 |
| Field height | |
| Carrier width | 2053 |
| Carrier height | 175 |
| Carrier depth | 360 |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 30 |
| Maximum letter height: | 45 |
| Number of lines: | 2 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | |
|---|---|
| Critical apparatus | The inscription is carved on the third step leading to the sanctuary area. Part of the inscription is on the upper side (tread), while the other part is on the front, face side of the step. There is no decoration. |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2025-02-26 01:57:57 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
1704 REDIFILAIVM ET CONSECRAIVM HOC TEMPLVM FVIT 7 MAII
TCEL