PP-18.13.2
From Lapis
Basic data
| ID | PP-18.13.2 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Kanfanar |
| Building | sv. Petra (Kanfanar) |
| Building type | church |
| Coordinates | 45° 9' 5.42" N, 13° 49' 0.60" E |
| Position in building | na oltaru |
| Original location | |
| Earliest date | |
| Latest date | |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: | 4 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | GEORG(IO) · MICOVICH. CAN(ONI)CO. / AC PLEB(A)NO, CAN(ONI)CIS GEORGIO / COR(R)ENICH, IOANNE MEDEM, / BARTOLAMEO FRANCAZ. |
|---|---|
| Translation (hr) | Dok je Jure Miković bio kanonik i župnik, dok su Jure Korenić, Ivan Meden i Bartol Frankac bili kanonici. |
| Translation (en) | When Jure Miković was canon and pastor, when Jure Korenić, Ivan Meden and Bartol Frankac were canons. |
Other
| Notes | Text is centered, in small capitals, all initials are large.
Molim nadodati fotografiju cijelog oltara. Nedostaju dimenzije. |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | Komšo Darko, Milena Joksimović |
| Timestamp | 2024-04-26 11:02:21 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
GEORG.MICOVICH.CANCO
AC PLEBNO.CANCIS,GEORG.
CORENICH,IOANNE MEDEM,
BARTOLAMEO FRANCAZ