PP-21.1.7

From Lapis
Revision as of 12:04, 10 January 2025 by Simedemowiki (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search


Basic data

ID PP-21.1.7
Diocese Poreč-Pula
Deanery Rovinj-Kanfanar Deanery
Parish Svetvinčenat
Building Navještenja BDM (Svetvinčenat)
Building type church
Coordinates 45° 5' 16.23" N, 13° 52' 57.25" E
Position in building next to the sacristy door, from the inner side
Original location
Earliest date 1704-01-01
Latest date 1704-01-01
Previous edition

Description

State of preservation not damaged
Material
Shape quadrangular
Field width 155
Field height 185
Carrier width 155
Carrier height 185
Carrier depth
Decoration Above the small holy water font (stoup), a stone slab divided into two parts was built into the sacristy wall. On the upper, larger part, in the shape of a square, the IHS is carved, with a star relief above and below the letters I and H, while above the letter H is a cross with an extended central hasta, and below the same letter are three arrows and a star. In the lower part of the relief slab, which occupies a fifth of the total height, the year 1704 is carved.
Language(s) Latin
Prosodic form
Lettering style capital
Minimum letter height: 20
Maximum letter height: 60
Number of lines:

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription: I(ESVS) H(OMINVM) S(ALVATOR) // 1704
Translation (hr) Isus, Spasitelj ljudi. 1704
Translation (en) Jesus, Saviour of men. 1704

Other

Notes
Critical apparatus
Responsible user Sunčica Mustač
Timestamp 2024-12-23 03:26:57 PM
Bare text

Map

Loading map...

Gallery

21.1.7-1..jpg


Diplomatic transcription


I H S
1704