PP-14.1.5

Basic data

ID	PP-14.1.5
Diocese	Poreč-Pula
Deanery	Pula Deanery
Parish	Šišan
Building	sv. Feliksa i Fortunata (Šišan)
Building type	church
Coordinates	44° 51' 10.30" N, 13° 56' 29.97" E
Position in building	U podu na sjevernoj strani crkve.
Original location
Earliest date	1730-04-15
Latest date
Previous editions

Description

State of preservation	slightly damaged
Material	limestone
Shape	quadrangular
Field width	580
Field height	780
Carrier width	1200
Carrier height	2110
Carrier depth
Decoration
Language(s)	Latin
Prosodic form
Lettering style
Minimum letter height:	35
Maximum letter height:	38
Number of lines:	7

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription:
Translation (hr)
Translation (en)

Other

Notes	Nadgrobna ploča u podu, sjeverno od ulaza u crkvu. Pravokutna ploča umetnuta je unutar okvira iste forme, a u središtu se nalazi natpisno polje. Natpisno polje je četvrtasto, a po sredini gornje stranice izdiže se latinski križ u okviru. Ploča je mjestimično oštećena, izlizana površina. Sačuvani su metalni klinovi te utori za dvije alke za podizanje.
Critical apparatus
Responsible user	AMahic
Timestamp	2024-05-03 12:31:53 PM
Bare text

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"","title":"PP-14.1.2","link":"","lat":44.852861111111,"lon":13.941658333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-14.1.3","link":"","lat":44.852861111111,"lon":13.941658333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-14.1.4","link":"","lat":44.852861111111,"lon":13.941658333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-14.1.5","link":"","lat":44.852861111111,"lon":13.941658333333,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Gallery

Diplomatic transcription

DOMVS PERPETVA

MAGDALENE BORTO =
LVZZI RÆL^TÆ MICA =
GLIEVICH PER SE^LET
COHÆREDES SVOS
ANO DOMINI MDCCXXX
DIE XV APRILIS