PP-14.1.2
From Lapis
Basic data
| ID | PP-14.1.2 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Pula Deanery |
| Parish | Šišan |
| Building | sv. Feliksa i Fortunata (Šišan) |
| Building type | church |
| Coordinates | 44° 51' 10.30" N, 13° 56' 29.97" E |
| Position in building | U podu s južne strane, ispred svetišta. |
| Original location | |
| Earliest date | 1588-01-01 |
| Latest date | 1588-12-31 |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | slightly damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | 550 |
| Field height | 545 |
| Carrier width | 1300 |
| Carrier height | 2240 |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin, Italian |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 35 |
| Maximum letter height: | 48 |
| Number of lines: | 6 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | Nadgrobna ploča u podu, ispred svetišta i oltara na južnom bočnom zidu. Pravokutna ploča umetnuta je unutar okvira iste forme, a u središtu se nalazi natpisno polje. Natpisno polje je kvadratno. Ploča je mjestimično oštećena, izlizana površina. Sačuvane su dvije metalne alke za podizanje. |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2024-04-15 08:47:28 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
IOZVĀNE ‣ ZĀMPER ‣
FECEPER SEESOI ‣
HEREDI ‣ VIVENDO
FECE FAR ‣
ANNO ‣ DOMINI ‣
M‣D‣LXXXVIII