Property: Translation hr
From Lapis
This is a property of type Text.
P
Bogu, najboljemu, najvećemu, iskazuje se duboka zahvalnost jer su pobožni stanovnici Rovinja prikupili milodare od bogatih i siromašnih, koji su se na čudesan način ujedinili u ovom nesretnom vremenu, kako bi se pobrinuli za dogradnju pročelja hrama – veličanstveno sagrađenog od početka 1725. godine, posvećenog u čast svetih mučenika Jurja i Eufemije te stavljenog pod njihovu zaštitu od strane porečkog biskupa Gašpara Negrija 1756. godine – te dovršili radove na pročelju 1861. godine. +
Bogu, najboljemu, najvećemu, Zvane Masat pokojnoga Piera i njegovi nasljednici. 1776 +
Bogu, najboljemu, najvećemu. Bratska ljubav nije dopustila da oni povezani njome u životu budu razdvojeni u smrti. Isključivim troškom običnih ljudi. Godine Gospodnje 1726., 15. listopada. Broj 1. Broj 2. +
Bogu, najboljemu, najvećemu. Filipo Sponci pokojnoga Francesca i njegovi nasljednici. 17.8 +
Bogu, najboljemu, najvećemu. Filippo Sponci pokojnoga Francesca i njegovi nasljednici. 17.8 +
X
Bogu, najboljemu, najvećemu. Giovanni Domenico Artusio iz Milana, ... postavio je ovo za sebe i svoje potomke. U jubilejskoj godini 1750. +
P
Bogu, najboljemu, najvećemu. Giuseppe Catenaccio, sin Domenicov, podigao je ovu kapelu i osigurao to da će je nakon njegove smrti čuvati njegovi sinovi i nasljednici. Godine Gospodnje 1673. +
Bogu, najboljemu, najvećemu. Ivan Dominik Juras, biskup Pule, kad je odlučio dati pravo mocete kaptolu ugledne kolegijatne crkve sv. Blaža u Vodnjanu 10. prosinca 1790., u šestom stoljeću od njezine uspostave, i s odobrenjem Svete kongregacije(?) od 15. prosinca 1790. osobno ga dodijelio 28. siječnja 1791. nekolicini vrijednih članova. +
Bogu, najboljemu, najvećemu. Ovaj hram, dugo posvećen svetim mučenicima Jurju i Eufemiji, ali uništen zbog velike starosti, doveden je u plemenitiji oblik od zajednice Rovinja, sakupljanjem javnih i privatnih sredstava. Gašpar de Nigris, biskup Poreča, posvetio ga je prema obredima dana 26. rujna 1756. godine. +
X
Bogu, najboljemu, najvećemu. Ovdje su pokopane kosti Franesca Marinonija iz Mletaka, zaslužnoga građanina Pule, koji je preminuo dana 4. studenoga 1789., kao i njegovoga kućnoga poslužitelja Francesca Galiciolija iz Bergama, koji je umro 1781. +
P
Bogu, najboljemu, najvećemu. Svetoj Eufemiji, zaštitnici i titularnoj pokroviteljici stanovnika Rovinja, po odluci najodanijega grada. Godine 1720. +
Bogu, najboljemu, najvećemu. U čast sv. Antuna opata, uništeno nepravdom vremena, ponovno podignuto godine 1846. novcem vjernika. +
Bogu, najboljemu, najvećemu. U prigodi kada je Pio IX., vrhovni svećenik, najuzvišenijim apostolskim pismom 1. rujna 1853. godine, dao kolegijalnom kaptolu ovog uglednoga hrama dostojan znak rokete, mocete i križa, posredovanjem doktora Antonija Peteanija, biskupa Poreča i Pule, sa zahvalnošću su postavili Andre Rocco, prepozit, Niccolò Rocco, Marco Dapas, Matteo Callegari, Antonio Onofrio, Domenico Daveggia i Domenico Quarantotto, kanonici, godine Gospodnje 1854. +
Bogu, najvećemu, najboljemu. Kratki su dani čovjekovi. Ivan Morosini, kanonik(?), za sebe i svoje nasljednike. Godine Gospodnje 1715. +
X
P
Budnošću poteštata markiza Girolama Gravisija, troškom žitnice i dobrotom podložnika, završeno je treći put(?) 1696. +
Budnošću poteštata Rufina, godine 1707. +
Crkva Svet Inkvizicije u Istri +
D. P. 1493. +