Property: Translation en
From Lapis
This is a property of type Text.
P
Royal temple built of snow-white marble, where honour of Carmelite Virgin breathes out, is built by piety of Francesco Barbaro, so that he, who is illustrious by his birth, be more so by his piety. +
Sacristy +
Shearer(?) love of St. (?) Jure Cerin(?) 1659. +
Sir Lodovico Bronetti, son of late Francesco, <for> his heirs. In the year 176... +
Sir(?) Šimun, son of late Zvane, and his heirs. 1752. +
X
So that in heavenly solitude she might have more time, Blanca Barbadica willingly erected this honourable place at her own expense, dedicated to the creator of heaven, to his Virgin Mother assumed into heaven, to Saint James the Great apostle, the titular, and also to Saint Augustine, on the tenth day of May, in the holy year one thousand seven hundred, and saw to it that it be consecrated by the most illustrious and reverend sir Guseppe Maria Bottari, bishop of Pula, on the thirtieth day of the following January(?). +
P
St Peter the Apostle<br>1771<br>12 +
Stefan Filić, sone of late Zvane, and Zvane Filić, son of late Zvane, all ordered the construction D.(?) in their memory and Z. (?) 1744. +
The body of the Saint Victoria, virgin and martyr, was transferred to this church of the Mother of God from the beloved City on the 1st of June in the year 1670, in the time when count Bartolomeo Petronio was the captain, and Giovanni Pietro Taiapiera, abbot and archpriest. +
X
The building of the episcopal office, begun by his predecessors and later abandoned, was expanded, organized, and adorned for the needs of housing justice through the zeal of the most illustrious and reverend Lord Eleonoro Pagella, a nobleman from Vicenza and bishop of Pula, in the fifth year of his enthronement, 1694. +
P
The document of patronate of this church of Saint Valentine is found in Poreč, in the Episcopal Archive. It is made in the year of our Lord 1731. +