Property: Translation en
From Lapis
This is a property of type Text.
P
Of sir Niccolò Quarantotto, son of late sir Elia ... 14th of January 1744. +
Of the Saint Hospital of the Blessed Virgin of Mercy. 1756. 2. +
Of the Saint Hospital of the Blessed Virgin of Mercy. 1756. 3. +
Passer-by, here lie the ashes of very reverend Antonio Licini(?), who was honourable in his mores. His spirit moved to heaven on April 7, 1775. +
Peter the Apostle. Sir<br> +
Pious work of priest Ivan Segala, assistant curate, auspiciously and deservedly rests in glory, his glorious soul in heaven, and his haevenly ashes in the temple. He was vigilant over himself not at all, over divine service strenuously and over souls extremely. He vigorously and angelically carried burden terrifying even for angels. He passed away on the eight of December and lived in the years as I indicated. +
Pod ovim humkom počiva u miru pepeo opata Antonija Angelinija, kanonika. +
Pope Gregory the XVI granted this church, consecrated to the Holy Virgin, Mother of God, kindly and gracefully the right to give perpetual plenary indulgences on 2nd of August. +
Praise God always. This altar was built in the time of podestate sir Girolamo Gavardo, in the year of our Lord 1775. +
Praise to Most Holy Sacrament. For the brothers in its fraternity, in the year of our Lord 1771. +
Praise to the God-bearer Virgin. Hail and rest. In the year of our Lord 1771. +
Privileed altar every day for the deceased. +
Religious generosity of Ermolao Grimani, endowed this church, pledged to Christ, with annual income, enriched it with many gifts, and decorated with pious erection of this altar. +
Relying on divine providence, reverend father Francesco Zaccaria, guardian of Friars Minor Conventual, enlarged this monastery and brought it to a better form in the year of our Lord 1750. +
Remember me, my God, because my life is wind. Priest Mihael Sošić ordered construction for himself and his heirs in the year of our Lord 1713. +
Rest (?) Zvane(?) (...) 171? +