Property: Translation hr
From Lapis
This is a property of type Text.
P
Iz pepela žiot. Zvane (...) potomcima. +
Iz pepela život. Ivan Morosin pokojnoga Grubiše dao je podići za sebe i svoju buduću porodicu. +
Iz pepela život. Šime Burić i Silvestar Marih načinili su za sebe i svoje nasljednike. 1771. +
Ja, Bartol Frankac, kanonik, ponudio sam ovaj hram tebi, Gospodine Bože, na čast i hvalu sv. Valentina, za velike milosti koje si mi udijelio po njegovu zagovoru. +
Ja, brat Jure, opat, dao sam izraditi ovo djelo godine 1456.
Ja sam svjetlo svijeta. 1456. +
X
Kako bi u nebeskoj osami imala više vremena, Blanca Barbadica dragovoljno je podigla ovo časno mjesto o vlastitom trošku, posvećeno stvoritelju neba, njegovoj Djevici Majci uznesenoj na nebo, svetom Jakovu Velikom apostolu, naslovniku, kao i svetom Augustinu, desetog dana svibnja, u svetoj godini tisuću sedamstotoj, i pobrinula se da ga posveti presvijetli i preuzvišeni gospodin Giuseppe Maria Bottari, biskup Pule, tridesetog dana sljedećeg siječnja(?) +
P
Kapetan Pavao Županović dao je podići za sebe i svoje nasljednike godine 1669., dana 1. veljače. +
Kraljevski hram podignut u snježnobijelom mramoru, gdje izlazi čast karmelske Djevice, podignut je pobožnošću Francesca Barbara, tako da on, koji je ugledan po svojem rodu, bude još više takav po svojoj pobožnosti. +
Kratki su dani čovjekovi. Jure Burić pokojnoga Jure, zvan Dvorinac, i Jure Burić pokojnoga Jure, zvan Jureša, i Ivan Burić, pokojnoga Mihaela, dali su podići godine Gospodnje 1771. +
Kratki su dani čovjekovi. Jure Meden dao je podići za sebe i nasljednike godine Gospocdnje 1715. +
Ljeta Gospodnjeg 1323. Ovdje počiva majstor Petar III. Atiha, kojemu duša nek počiva u slatkom miru. +
M. G. B. dao je podići 1706 +
Marco (...) pokojnog Zorzija i njegovi nasljednici. 1750. +
Marinu Malpietru, providuru Istre, obnovitelju Pule i njezina područja, novi stanovnici s cipra i iz Naupliona postavili su ovo s ljubavlju kao svojemu izvrsnom vođi i zaštitniku. Godine Gospodnje 1584., u četvrtoj godini duždevanja Nicolòa da Pontea. +
X
Marko, prikazan kao lav, koji si propovijedao ime Kristovo, evanđeoski pomazan, koji si čudima postao uzvišen, budući da si pastir Mlečana i naših podanika, brini se za nas i otjeraj sve neprijatelje. +
P
X
P
Mikula Dubravac i Andrej Riman načinili su za sebe i za svoje godine 1779. +