X-M.1.15
From Lapis
Basic data
| ID | X-M.1.15 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | |
| Parish | |
| Building | Arheološki muzej Istre |
| Building type | museum |
| Coordinates | 44° 50' 49.22" N, 13° 50' 0.72" E |
| Position in building | |
| Original location | The Church of St. Nicholas in Pula. |
| Earliest date | 1789-01-01 |
| Latest date | 1789-12-31 |
| Previous edition |
Description
| State of preservation | fragmented |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | 650-670 |
| Field height | 670 |
| Carrier width | 840 |
| Carrier height | 830 |
| Carrier depth | 105 |
| Decoration | The inscription plaque has a profiled edge, rounded at the corners. There's a quatrefoil motif on the rounded corners, and undefined symbols (coats of arms) on both sides of the inscription field. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 30 |
| Maximum letter height: | 40 |
| Number of lines: | 12 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | The plaque is fragmented and consists of three pieces that connect. A profiled edge, with rounded protrusions at the corners, frames the inscription. On each rounded corner, there is a shallowly carved quatrefoil. On both sides, to the left and right of the seventh line, there are engraved undefined symbols (coats of arms) with a crown on top and stars inside the shield. |
|---|---|
| DOI | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2024-05-15 01:02:13 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
D : O : M :
HIC : HUMANTUR : OSSA
FRANCISCI : MARINO▒II : VENETI
CIVIS : BENEMERITI: POLENSIS
VITA : FUNCTUS
DIE : DECIMA :DU:NOUEMBRIS
MDCCL:XXXIX
▒ ▒ ▒ATTI : MINISTRI
FRA▒ ▒ISCI : GA▒LICIOLI
BERGOMENSIS
MDCCLXXXI
▒ ▒ ▒ ▒I