PP-16.1.3

Basic data

ID	PP-16.1.3
Diocese	Poreč-Pula
Deanery	Pula Deanery
Parish	Valtura
Building	Uznesenja BDM (Ivana apostola) (Valtura)
Building type	church
Coordinates	44° 54' 22.28" N, 13° 57' 29.15" E
Position in building	Base of the baroque altar of St. Anthony of Padua, chapel on the southeast side
Original location
Earliest date	1753-01-01
Latest date	1753-12-31
Previous edition

Description

State of preservation	not damaged
Material	marble
Shape	quadrangular
Field width	980
Field height	155
Carrier width
Carrier height
Carrier depth
Decoration
Language(s)	Latin
Prosodic form
Lettering style
Minimum letter height:	26
Maximum letter height:	29
Number of lines:	2

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription:	P(ATE)Ra) MARTINUS STADIRIZZA FECIT / EX PROPRIO ANNO DOMINI MDCCLIII
Translation (hr)	Otac Martinus Stadirizza je vlastitim sredstvima napravio [ovo] u godini Gospodnjoj 1753.
Translation (en)	Father Martino Stadirizza made this with his own means in the year of our Lord 1753.

Other

Notes	'A' has a downward-bent pointed crossbar. a) Without a sign of abbreviation.
DOI
Responsible user	AMahic
Timestamp	2024-08-30 02:58:01 PM
Bare text

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"","title":"PP-16.1.2","link":"","lat":44.906188888889,"lon":13.958097222222,"icon":""},{"text":"","title":"PP-16.1.3","link":"","lat":44.906188888889,"lon":13.958097222222,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Gallery

Diplomatic transcription

P ^͂ R MARTINVS STADIRIZZA FECIT

EX PROPRIO AÑO DÑI MDCCLIII