PP-19.19.3
From Lapis
Basic data
ID | PP-19.19.3 |
---|---|
Diocese | Poreč-Pula |
Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
Parish | Rovinj |
Building | sv. Križa (Rovinj) |
Building type | other |
Coordinates | 45° 4' 54.83" N, 13° 37' 51.66" E |
Position in building | The column of Saint Euphemia on the seashore, south of the Church of the Holy Cross. |
Original location | |
Earliest date | 1720-01-01 |
Latest date | 1720-01-31 |
Previous edition | Milotić 2010:385 |
Description
State of preservation | not damaged |
---|---|
Material | limestone |
Shape | quadrangular |
Field width | 580 |
Field height | 825 |
Carrier width | 580 |
Carrier height | 2190 |
Carrier depth | 300 |
Decoration | The southern side of the monument - above the inscription, in the upper part of the square column, is a deeper relief depicts Saint Euphemia carved within a niche, under a canopy.
The northern side of the monument - above the inscription, a depiction of a hill with a double cross is shown in shallow relief. |
Language(s) | Latin |
Prosodic form | |
Lettering style | |
Minimum letter height: | 29 |
Maximum letter height: | 40 |
Number of lines: | 5 |
Interpretive transcription and translation
Interpretive transcription: | |
---|---|
Translation (hr) | |
Translation (en) |
Other
Notes | |
---|---|
DOI | |
Responsible user | AMahic |
Timestamp | 2024-10-15 02:38:20 PM |
Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
D▴ O▴ M▴
DIVÆ EVPHEMIÆETRVBINI▒SIVM
NVMINI TVTELARI‣, AC TITOLARI
CIVITATIS OBSLQVENTISSIME VOTV
ANNO 1720