X-M.1.17
From Lapis
Basic data
| ID | X-M.1.17 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Pula Deanery |
| Parish | |
| Building | Arheološki muzej Istre |
| Building type | museum |
| Coordinates | 44° 52' 11.87" N, 13° 50' 38.22" E |
| Position in building | The cloister of the Franciscan Monastery Church of St. Francis in Pula. |
| Original location | |
| Earliest date | |
| Latest date | |
| Previous edition | Mirabella Roberti 1949: 261. |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | other |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | It is located in the Franciscan Monastery Church of St. Francis in Pula. It is part of the collection of the Archaeological Museum of Istria.
Ploča s urezanim križem čija poprečna vodoravna greda (antena) ima oble završetke, a završetci uspravne grede (patibuluma) nisu sačuvani. Natpis se nalazi unutar križa te u lijevom uglu između antene i patibuluma. U lijevom donjem uglu prikaz je psa u skoku okrenutog prema križu. Natpis uzduž vodoravne grede: MAGISTER C/AMELLETO FEC(IT) HO(C) / PALA/(C)TI(O)UM Natpis na uspravnoj gredi: MARIA CISCA DOLTO (?) FECIT (FA/C)ERE HOC SERVI(C)I(O) ET REDEM(C)IONE A(NIM)E / SUE Natpis u uglu između greda: PALA/CIO Ploča se datira u 13. stoljeće. Pronađena je među materijalom kuće srušene tijekom bombardiranja 1944. godine, na križanju ulice Benediktinske opatije (ex Via dell Abbazzia) i Flaciusove ulice (Via Garibaldi). |
|---|---|
| DOI | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2024-05-24 10:07:57 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription