PP-18.16.2
From Lapis
Basic data
| ID | PP-18.16.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Kanfanar |
| Building | sv. Valentina (Kanfanar) |
| Building type | church |
| Coordinates | 45° 7' 21.17" N, 13° 50' 23.68" E |
| Position in building | pročelje crkve, s desne strane od ulaza |
| Original location | in situ |
| Earliest date | |
| Latest date | |
| Previous edition |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: | 7 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | |
|---|---|
| DOI | |
| Responsible user | Komsodarko |
| Timestamp | 2024-04-25 01:30:33 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
EGO BARTOLOMEVS FRANCAZ
CANONICVS TIBI DNE DEVS
OBTVLI HOC TEMPLV PRO HONRE
AC LAVDE S . VALENTINI OB
MAXIMAS GRATIAS QVAS MIHI
PER INTERCESIONEM EIVSDEM
DEDISTI