PP-29.1.1: Difference between revisions
From Lapis
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-29.1.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Marčana|sv. Petra i Pavla (Marčana)|church|44.958280, 13.959171|The inscription on the custodia built into the southern wall of the sanctuary, in front of the entrance to the sacristy.||1690-01-01|1690-12-31||not damaged|limestone|rectangular|325|80|337|480|||Latin|||20|30| | {{Opis natpisa|PP-29.1.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Marčana|sv. Petra i Pavla (Marčana)|church|44.958280, 13.959171|The inscription on the custodia built into the southern wall of the sanctuary, in front of the entrance to the sacristy.||1690-01-01|1690-12-31||not damaged|limestone|rectangular|325|80|337|480||A simple stone custodia of rectangular shape with an arched opening in the middle and a triangular, multi-profiled pediment at the top. The year is carved above the arched opening, on both the left and right sides. The text is inscribed in the lower part, on the left and right sides, as well as below the opening. Without decoration.|Latin|||20|30|3|||||PP-29.1.1.JPG, PP-29.1.1 2.JPG, PP-29.1.1 3.jpg||AMahic|2025-02-13 09:23:11 AM}} | ||
16 90 <BR> | 16 90 <BR> | ||
P PP <BR> | P PP <BR> | ||
BR OIKLOVAL CFI | BR OIKLOVAL CFI | ||
Revision as of 09:46, 13 February 2025
Basic data
| ID | PP-29.1.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Vodnjan Deanery |
| Parish | Marčana |
| Building | sv. Petra i Pavla (Marčana) |
| Building type | church |
| Coordinates | 44° 57' 29.81" N, 13° 57' 33.02" E |
| Position in building | The inscription on the custodia built into the southern wall of the sanctuary, in front of the entrance to the sacristy. |
| Original location | |
| Earliest date | 1690-01-01 |
| Latest date | 1690-12-31 |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | rectangular |
| Field width | 325 |
| Field height | 80 |
| Carrier width | 337 |
| Carrier height | 480 |
| Carrier depth | |
| Decoration | A simple stone custodia of rectangular shape with an arched opening in the middle and a triangular, multi-profiled pediment at the top. The year is carved above the arched opening, on both the left and right sides. The text is inscribed in the lower part, on the left and right sides, as well as below the opening. Without decoration. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 20 |
| Maximum letter height: | 30 |
| Number of lines: | 3 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2025-02-13 09:23:11 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
16 90
P PP
BR OIKLOVAL CFI