PP-21.1.7: Difference between revisions
From Lapis
Simedemowiki (talk | contribs) No edit summary |
Simedemowiki (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-21.1.7|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Svetvinčenat|Navještenja BDM (Svetvinčenat)|church|45.087842426324, 13.882568198258358|next to the sacristy door, from the inner side||1704-01-01|1704-01-01||not damaged||quadrangular|155|185|155|185||Above the small holy water font (stoup), a stone slab divided into two parts was built into the sacristy wall. On the upper, larger part, in the shape of a square, the IHS is carved, with a star relief above and below the letters I and H, while above the letter H is a cross with an extended central hasta, and below the same letter are three arrows and a star. In the lower part of the relief slab, which occupies a fifth of the total height, the year 1704 is carved.|Latin||capital|20|60||I( | {{Opis natpisa|PP-21.1.7|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Svetvinčenat|Navještenja BDM (Svetvinčenat)|church|45.087842426324, 13.882568198258358|next to the sacristy door, from the inner side||1704-01-01|1704-01-01||not damaged||quadrangular|155|185|155|185||Above the small holy water font (stoup), a stone slab divided into two parts was built into the sacristy wall. On the upper, larger part, in the shape of a square, the IHS is carved, with a star relief above and below the letters I and H, while above the letter H is a cross with an extended central hasta, and below the same letter are three arrows and a star. In the lower part of the relief slab, which occupies a fifth of the total height, the year 1704 is carved.|Latin||capital|20|60||I(ESVS) H(OMINVM) S(ALVATOR) // 1704|Isus, Spasitelj ljudi. 1704|Jesus, Saviour of men. 1704||21.1.7-1..jpg||Sunčica Mustač|2024-12-23 03:26:57 PM}} | ||
}} | |||
<div class="center-text">I H S</div> | <div class="center-text">I H S</div> | ||
<div class="center-text">1704</div> | <div class="center-text">1704</div> | ||
Latest revision as of 12:04, 10 January 2025
Basic data
| ID | PP-21.1.7 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Svetvinčenat |
| Building | Navještenja BDM (Svetvinčenat) |
| Building type | church |
| Coordinates | 45° 5' 16.23" N, 13° 52' 57.25" E |
| Position in building | next to the sacristy door, from the inner side |
| Original location | |
| Earliest date | 1704-01-01 |
| Latest date | 1704-01-01 |
| Previous edition |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | |
| Shape | quadrangular |
| Field width | 155 |
| Field height | 185 |
| Carrier width | 155 |
| Carrier height | 185 |
| Carrier depth | |
| Decoration | Above the small holy water font (stoup), a stone slab divided into two parts was built into the sacristy wall. On the upper, larger part, in the shape of a square, the IHS is carved, with a star relief above and below the letters I and H, while above the letter H is a cross with an extended central hasta, and below the same letter are three arrows and a star. In the lower part of the relief slab, which occupies a fifth of the total height, the year 1704 is carved. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | capital |
| Minimum letter height: | 20 |
| Maximum letter height: | 60 |
| Number of lines: |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | I(ESVS) H(OMINVM) S(ALVATOR) // 1704 |
|---|---|
| Translation (hr) | Isus, Spasitelj ljudi. 1704 |
| Translation (en) | Jesus, Saviour of men. 1704 |
Other
| Notes | |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | Sunčica Mustač |
| Timestamp | 2024-12-23 03:26:57 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
I H S
1704