PP-19.19.3: Difference between revisions
From Lapis
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-19.19.3|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Rovinj|sv. Križa (Rovinj)|other|45.081897589064674, 13.631016639120961|The column of Saint Euphemia on the seashore, south of the Church of the Holy Cross.||1720-01-01|1720-01-31|[[Citeref::Milotić 2010]]:385|not damaged|limestone|quadrangular|580|825|580|2190|300|The southern side of the monument - above the inscription, in the upper part of the square column, is a deeper relief depicts Saint Euphemia carved within a niche, under a canopy. | {{Opis natpisa|PP-19.19.3|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Rovinj|sv. Križa (Rovinj)|other|45.081897589064674, 13.631016639120961|The column of Saint Euphemia on the seashore, south of the Church of the Holy Cross.||1720-01-01|1720-01-31|[[Citeref::Milotić 2010]]:385|not damaged|limestone|quadrangular|580|825|580|2190|300|The southern side of the monument - above the inscription, in the upper part of the square column, is a deeper relief depicts Saint Euphemia carved within a niche, under a canopy. | ||
The northern side of the monument - above the inscription, a depiction of a hill with a double cross is shown in shallow relief.|Latin|||29|40|5|||||PP-19.19.3 1.JPG, PP-19.19.3 2.JPG, PP-19.19.3 3.JPG, PP-19.19.3 4.JPG, PP-19.19.3 5.JPG, PP-19.19.3 6.JPG||AMahic|2024-10-15 02:38:20 PM | The northern side of the monument - above the inscription, a depiction of a hill with a double cross is shown in shallow relief.|Latin|||29|40|5||||The year 1592, carved into the lintel above the entrance door, marks the year when a covered porch was added to the church and the facade was repaired.|PP-19.19.3 1.JPG, PP-19.19.3 2.JPG, PP-19.19.3 3.JPG, PP-19.19.3 4.JPG, PP-19.19.3 5.JPG, PP-19.19.3 6.JPG||AMahic|2024-10-15 02:38:20 PM | ||
}} | }} | ||
<div class="center-text"> D▴ O▴ M▴ <BR> | <div class="center-text"> D▴ O▴ M▴ <BR> | ||
Revision as of 08:17, 16 October 2024
Basic data
| ID | PP-19.19.3 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Rovinj |
| Building | sv. Križa (Rovinj) |
| Building type | other |
| Coordinates | 45° 4' 54.83" N, 13° 37' 51.66" E |
| Position in building | The column of Saint Euphemia on the seashore, south of the Church of the Holy Cross. |
| Original location | |
| Earliest date | 1720-01-01 |
| Latest date | 1720-01-31 |
| Previous edition | Milotić 2010:385 |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | 580 |
| Field height | 825 |
| Carrier width | 580 |
| Carrier height | 2190 |
| Carrier depth | 300 |
| Decoration | The southern side of the monument - above the inscription, in the upper part of the square column, is a deeper relief depicts Saint Euphemia carved within a niche, under a canopy.
The northern side of the monument - above the inscription, a depiction of a hill with a double cross is shown in shallow relief. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 29 |
| Maximum letter height: | 40 |
| Number of lines: | 5 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | The year 1592, carved into the lintel above the entrance door, marks the year when a covered porch was added to the church and the facade was repaired. |
|---|---|
| DOI | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2024-10-15 02:38:20 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
D▴ O▴ M▴
DİVÆ EVPHEMİÆETRVBİNI▒SİVM
NVMİNİ TVTELARİ AC TİTOLARI
CİVİTATİS OBSLQVENTİSSİME VOTV
ANNO İ720