PP-29.2.1: Difference between revisions
From Lapis
No edit summary |
Simedemowiki (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-29.2.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Marčana|sv. Antuna Padovanskog (Marčana)|church|44.953870, 13.955293|Spire of the bell tower, main facade.||1729-01-01|1924-12-31||not damaged|limestone|other||||||The inscription in two lines is located on the spire for two bells on the facade of the church. It is carved on the upper part, above the arches that overshadow the bells (of which only one has been preserved). Above the inscription, there is a profiled, prominent cornice, and above it, in the center, a stone Latin cross on a trapezoidal base. The pilasters of the spire, which support the arches, are decorated with two parallel rounded moldings on each side.|Latin|||||2||||It was not possible to measure the inscription due to the height.|PP-29.2.1.JPG, PP-29.2.1 2.jpg||AMahic|2025-02-13 08:29:18 AM}} | {{Opis natpisa|PP-29.2.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Marčana|sv. Antuna Padovanskog (Marčana)|church|44.953870, 13.955293|Spire of the bell tower, main facade.||1729-01-01|1924-12-31||not damaged|limestone|other||||||The inscription in two lines is located on the spire for two bells on the facade of the church. It is carved on the upper part, above the arches that overshadow the bells (of which only one has been preserved). Above the inscription, there is a profiled, prominent cornice, and above it, in the center, a stone Latin cross on a trapezoidal base. The pilasters of the spire, which support the arches, are decorated with two parallel rounded moldings on each side.|Latin|||||2|1729 // A(NNO) D(OMINI) // 1924 / J. S.|1724 Godine Gospodnje 1924. J. S.(?)|1724 In the year of our Lord 1924 J. S.(?)|It was not possible to measure the inscription due to the height.|PP-29.2.1.JPG, PP-29.2.1 2.jpg||AMahic|2025-02-13 08:29:18 AM}} | ||
1729 A.D. 1924 | 1729 A.D. 1924 | ||
J.S. | J.S. | ||
Latest revision as of 23:45, 13 February 2025
Basic data
| ID | PP-29.2.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Vodnjan Deanery |
| Parish | Marčana |
| Building | sv. Antuna Padovanskog (Marčana) |
| Building type | church |
| Coordinates | 44° 57' 13.93" N, 13° 57' 19.05" E |
| Position in building | Spire of the bell tower, main facade. |
| Original location | |
| Earliest date | 1729-01-01 |
| Latest date | 1924-12-31 |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | other |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | The inscription in two lines is located on the spire for two bells on the facade of the church. It is carved on the upper part, above the arches that overshadow the bells (of which only one has been preserved). Above the inscription, there is a profiled, prominent cornice, and above it, in the center, a stone Latin cross on a trapezoidal base. The pilasters of the spire, which support the arches, are decorated with two parallel rounded moldings on each side. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: | 2 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | 1729 // A(NNO) D(OMINI) // 1924 / J. S. |
|---|---|
| Translation (hr) | 1724 Godine Gospodnje 1924. J. S.(?) |
| Translation (en) | 1724 In the year of our Lord 1924 J. S.(?) |
Other
| Notes | It was not possible to measure the inscription due to the height. |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2025-02-13 08:29:18 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
1729 A.D. 1924
J.S.