PP-19.1.11

Basic data

ID	PP-19.1.11
Diocese	Poreč-Pula
Deanery	Rovinj-Kanfanar Deanery
Parish	Rovinj
Building	sv. Eufemije (Rovinj)
Building type	church
Coordinates	45° 4' 59.97" N, 13° 37' 51.90" E
Position in building	The inscriptions are found on scrolls held by the sculptures of angels from the altar of St. Euphemia. The southern nave of the church.
Original location
Earliest date	1741-01-01
Latest date	1741-12-31
Previous edition	Marković, Matejčić, Tulić 2017:328-330

Description

State of preservation	not damaged
Material	marble
Shape	other
Field width
Field height
Carrier width
Carrier height
Carrier depth
Decoration
Language(s)	Latin
Prosodic form
Lettering style
Minimum letter height:
Maximum letter height:
Number of lines:

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription:	ALTARE / PRI / VILEGGIATUM // QVOTIDIE / PRO / DEFVNCTIS
Translation (hr)
Translation (en)	Every day for the deceased.

Other

Notes	Dimenzije oltara su: visina 705 cm, širina 390 cm. Visina skulptura anđela je 163 cm. Nedostaje prvi dio prijevoda.
DOI
Responsible user	AMahic
Timestamp	2024-10-16 02:13:05 PM
Bare text

Map

Loading map...

{"format":"leaflet","minzoom":false,"maxzoom":false,"limit":50,"offset":0,"link":"all","sort":[""],"order":[],"headers":"show","mainlabel":"","intro":"","outro":"","searchlabel":"... further results","default":"","import-annotation":false,"width":"auto","height":"350px","centre":false,"title":"","label":"","icon":"","lines":[],"polygons":[],"circles":[],"rectangles":[],"copycoords":false,"static":false,"zoom":false,"defzoom":14,"layers":["OpenStreetMap"],"image layers":[],"overlays":[],"resizable":false,"fullscreen":true,"scrollwheelzoom":true,"cluster":false,"clustermaxzoom":20,"clusterzoomonclick":true,"clustermaxradius":80,"clusterspiderfy":true,"geojson":"","clicktarget":"","showtitle":false,"hidenamespace":true,"template":"","userparam":"","activeicon":"","pagelabel":false,"ajaxcoordproperty":"","ajaxquery":"","locations":[{"text":"","title":"PP-19.1.11","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.12","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.13","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.14","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.15","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.22","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.23","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.24","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.25","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.26","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.27","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.28","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.29","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.30","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.31","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.32","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.33","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.34","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.35","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.36","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.37","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.38","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.39","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.4","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.40","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.41","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.42","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.43","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.44","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.45","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.5","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.6","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.7","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.8","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""},{"text":"","title":"PP-19.1.9","link":"","lat":45.083325,"lon":13.631083333333,"icon":""}],"imageLayers":[]}

Gallery

Diplomatic transcription

ALTARE
PRI
VILEGGIATVM
/
QVOTIDIE
PRO
DEFVNCTIS