PP-18.17.1: Difference between revisions
From Lapis
Komsodarko (talk | contribs) No edit summary |
Simedemowiki (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-18.17.1|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Kanfanar|Marići krajputašica||45.11696005940348, 13.849050456679054|pročelje krajputašice, na lijevoj strani luka iznad niše|||||not damaged|limestone|quadrangular|||||||Latin|||||2|||||PP-18.17.1 1.JPG, PP-18.17.1 3.JPG||Komšo Darko, Milena Joksimović|2024-04-25 10:54:04 PM}} | {{Opis natpisa|PP-18.17.1|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Kanfanar|Marići krajputašica||45.11696005940348, 13.849050456679054|pročelje krajputašice, na lijevoj strani luka iznad niše|||||not damaged|limestone|quadrangular|||||||Latin|||||2|IN TE DOMINE SPERAVI NON / CONFUNDAR IN ETERN<VM>||In thee, O Lord, have I put my trust; I will never be ashamed.|The text follows an arc trajectory, with irregular letters and almost <i>scriptio continua</i>.|PP-18.17.1 1.JPG, PP-18.17.1 3.JPG||Komšo Darko, Milena Joksimović|2024-04-25 10:54:04 PM}} | ||
IN TE DOMINE SPERAVI NON <BR> CONFUNDARIN ETERN | IN TE DOMINE SPERAVI NON <BR> CONFUNDARIN ETERN | ||
Latest revision as of 08:20, 24 October 2024
Basic data
| ID | PP-18.17.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Kanfanar |
| Building | Marići krajputašica |
| Building type | |
| Coordinates | 45° 7' 1.06" N, 13° 50' 56.58" E |
| Position in building | pročelje krajputašice, na lijevoj strani luka iznad niše |
| Original location | |
| Earliest date | |
| Latest date | |
| Previous edition |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: | 2 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | IN TE DOMINE SPERAVI NON / CONFUNDAR IN ETERN<VM> |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) | In thee, O Lord, have I put my trust; I will never be ashamed. |
Other
| Notes | The text follows an arc trajectory, with irregular letters and almost scriptio continua. |
|---|---|
| DOI | |
| Responsible user | Komšo Darko, Milena Joksimović |
| Timestamp | 2024-04-25 10:54:04 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
IN TE DOMINE SPERAVI NON
CONFUNDARIN ETERN