PP-28.1.1: Difference between revisions
From Lapis
(Created page with "{{Opis natpisa|PP-28.1.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Krnica-Mutvoran|sv. Roka (Krnica-Mutvoran)|church|44.971649, 14.016392|The supersedeanum of the altar of the Blessed Virgin Mary with the Child, a chapel on the northwest side of the church.||1742-01-01|1742-12-31||not damaged|limestone|rectangular|||2260|190||painted|Latin|||45|60|1|||||PP-28.1.1.jpg, PP-28.1.1 2.JPG||AMahic|2025-03-14 12:40:27 PM}} ANNO DOMINI / IN HOROREM B<sup>E</sup> MARIE VIRG MONTIS CARMELI / MD...") |
No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-28.1.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Krnica-Mutvoran|sv. Roka (Krnica-Mutvoran)|church|44.971649, 14.016392|The supersedeanum of the altar of the Blessed Virgin Mary with the Child, a chapel on the northwest side of the church.||1742-01-01|1742-12-31||not damaged|limestone|rectangular|||2260|190||painted|Latin|||45|60|1|||||PP-28.1.1.jpg, PP-28.1.1 2.JPG||AMahic|2025-03-14 12:40:27 PM}} | {{Opis natpisa|PP-28.1.1|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Krnica-Mutvoran|sv. Roka (Krnica-Mutvoran)|church|44.971649, 14.016392|The supersedeanum of the altar of the Blessed Virgin Mary with the Child, a chapel on the northwest side of the church.||1742-01-01|1742-12-31||not damaged|limestone|rectangular|||2260|190||painted|Latin|||45|60|1|ANNO DOMINI IN HONOREM BE(ATAE) MARI(A)E VIRG(INIS) MONTIS CARMELI MDCCXXXXII|||The inscription is located on the supedaneum of the altar dedicated to the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. The altar is elevated on two steps. Its rectangular stipes is decorated with geometric inlays of multicolored marble. The central part of the retable features a semicircular niche housing a statue of the Blessed Virgin Mary with the Child, dressed in fabric. The niche is flanked by two columns with composite capitals, behind which are corresponding pilasters whose lower sections expand into volutes. The columns support a profiled cornice, above which are two lateral volutes and a relief with a bust of God the Father in the center.|PP-28.1.1.jpg, PP-28.1.1 2.JPG||AMahic|2025-03-14 12:40:27 PM}} | ||
ANNO DOMINI / IN HOROREM B<sup>E</sup> MARIE VIRG MONTIS CARMELI / MDCCXXXXII | ANNO DOMINI / IN HOROREM B<sup>E</sup> MARIE VIRG MONTIS CARMELI / MDCCXXXXII | ||
Latest revision as of 13:44, 14 March 2025
Basic data
| ID | PP-28.1.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Vodnjan Deanery |
| Parish | Krnica-Mutvoran |
| Building | sv. Roka (Krnica-Mutvoran) |
| Building type | church |
| Coordinates | 44° 58' 17.94" N, 14° 0' 59.01" E |
| Position in building | The supersedeanum of the altar of the Blessed Virgin Mary with the Child, a chapel on the northwest side of the church. |
| Original location | |
| Earliest date | 1742-01-01 |
| Latest date | 1742-12-31 |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | rectangular |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | 2260 |
| Carrier height | 190 |
| Carrier depth | |
| Decoration | painted |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 45 |
| Maximum letter height: | 60 |
| Number of lines: | 1 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | ANNO DOMINI IN HONOREM BE(ATAE) MARI(A)E VIRG(INIS) MONTIS CARMELI MDCCXXXXII |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | The inscription is located on the supedaneum of the altar dedicated to the Blessed Virgin Mary of Mount Carmel. The altar is elevated on two steps. Its rectangular stipes is decorated with geometric inlays of multicolored marble. The central part of the retable features a semicircular niche housing a statue of the Blessed Virgin Mary with the Child, dressed in fabric. The niche is flanked by two columns with composite capitals, behind which are corresponding pilasters whose lower sections expand into volutes. The columns support a profiled cornice, above which are two lateral volutes and a relief with a bust of God the Father in the center. |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2025-03-14 12:40:27 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
ANNO DOMINI / IN HOROREM BE MARIE VIRG MONTIS CARMELI / MDCCXXXXII