PP-29.1.2: Difference between revisions

Latest revision as of 15:14, 13 February 2025

Basic data

ID	PP-29.1.2
Diocese	Poreč-Pula
Deanery	Vodnjan Deanery
Parish	Marčana
Building	sv. Petra i Pavla (Marčana)
Building type	church
Coordinates	44° 57' 29.81" N, 13° 57' 33.02" E
Position in building	The inscription on the cross located on the access path outside the church, on its southwestern side.
Original location
Earliest date
Latest date	1966-05-12
Previous editions

Description

State of preservation	not damaged
Material	limestone
Shape	rectangular
Field width	320
Field height	90
Carrier width	1140
Carrier height	2270
Carrier depth	140
Decoration
Language(s)	Latin, Italian
Prosodic form
Lettering style
Minimum letter height:	25
Maximum letter height:	45
Number of lines:	6

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription:
Translation (hr)
Translation (en)

Other

Notes	The inscriptions are located within two rectangular fields on a stone Latin cross. The first part of the inscription is at the intersection of the vertical beam (patibulum) and the horizontal transverse beam (antena), while the second part of the inscription is at the bottom of the cross. The base of the cross consists of three masonry square structures that taper towards the top. At the center of the highest and narrowest structure stands the cross. Base dimensions: 1820 x 2000 mm, height 760 mm; cross dimensions: width 1140 mm, height 2270 mm, thickness 140 mm; dimensions of the upper inscription field: length 320 mm, height 90 mm; dimensions of the lower inscription field: length 141 mm, height 315 mm.
Critical apparatus
Responsible user	AMahic
Timestamp	2025-02-13 09:53:20 AM
Bare text

Map

Loading map...

Gallery

Diplomatic transcription

S. MISSION F

12. 5. 66
P NEL
1899
1913
1953

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Opis natpisa|PP-29.1.2|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Marčana|sv. Petra i Pavla (Marčana)|church|44° 57' 29.81" N, 13° 57' 33.02" E|The inscription on the cross located on the access path outside the church, on its southwestern side.|||1966-05-12||not damaged|limestone|rectangular|320|90|1140|2270|140||Latin, Italian|||25|45|6||||The inscriptions are located within two rectangular fields on a stone Latin cross. The first part of the inscription is at the intersection of the vertical beam (patibulum) and the horizontal transverse beam (antena), while the second part of the inscription is at the bottom of the cross. The base of the cross consists of three masonry square structures that taper towards the top. At the center of the highest and narrowest structure stands the cross.|PP-29.1.2.jpg, PP-29.1.2 2.jpg, PP-29.1.2 3.jpg, PP-29.1.2 4.jpg||AMahic|2025-02-13 09:53:20 AM}}
+{{Opis natpisa|PP-29.1.2|Poreč-Pula|Vodnjan Deanery|Marčana|sv. Petra i Pavla (Marčana)|church|44° 57' 29.81" N, 13° 57' 33.02" E|The inscription on the cross located on the access path outside the church, on its southwestern side.|||1966-05-12||not damaged|limestone|rectangular|320|90|1140|2270|140||Latin, Italian|||25|45|6||||The inscriptions are located within two rectangular fields on a stone Latin cross. The first part of the inscription is at the intersection of the vertical beam (patibulum) and the horizontal transverse beam (antena), while the second part of the inscription is at the bottom of the cross. The base of the cross consists of three masonry square structures that taper towards the top. At the center of the highest and narrowest structure stands the cross.
+Base dimensions: 1820 x 2000 mm, height 760 mm; cross dimensions: width 1140 mm, height 2270 mm, thickness 140 mm; dimensions of the upper inscription field: length 320 mm, height 90 mm; dimensions of the lower inscription field: length 141 mm, height 315 mm.|PP-29.1.2.jpg, PP-29.1.2 2.jpg, PP-29.1.2 3.jpg, PP-29.1.2 4.jpg||AMahic|2025-02-13 09:53:20 AM
+}}
 S. MISSION F &#160;