PP-8.4.2: Difference between revisions
From Lapis
Komsodarko (talk | contribs) (Created page with "{{Opis natpisa|PP-8.4.2|Poreč-Pula|Pula Deanery|Pula - Katedrala|Gospe od Milosrđa (Pula - Katedrala)||44.86808223264542, 13.844953725491543||||||not damaged|limestone|quadrangular||||Latin|||||||||||||Komsodarko|2024-03-19 08:53:21 AM}} PORTÆ INFERI <BR> NON PRÆVALERBUNT <BR> ADVERSUS EAM") |
Simedemowiki (talk | contribs) m (Text replacement - "|quadrangular|" to "|rectangular|") |
||
| (10 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-8.4.2|Poreč-Pula|Pula Deanery|Pula - Katedrala|Gospe od Milosrđa (Pula - Katedrala)||44.86808223264542, 13.844953725491543||||||not damaged|limestone| | {{Opis natpisa|PP-8.4.2|Poreč-Pula|Pula Deanery|Pula - Katedrala|Gospe od Milosrđa (Pula - Katedrala)||44.86808223264542, 13.844953725491543||||||not damaged|limestone|rectangular|620|310|1040|770|||Latin||||61|3|PORT<u>AE</u> INFERI / NON PR<u>AE</u>VALEBUNT / ADVERSUS EAM|Vrata paklena neće je nadvladati.|The gates of hell shall not prevail against it.|Centered text. | ||
PORTÆ INFERI <BR> NON | |||
Mt 16,18|PP_8.4.2_1.jpg||Komšo Darko, Milena Joksimović|2024-03-19 12:50:42 PM | |||
}} | |||
<div class="center-text">PORTÆ INFERI <BR> NON PRÆVALEBUNT <BR> ADVERSUS EAM</div> | |||
Latest revision as of 13:49, 10 February 2025
Basic data
| ID | PP-8.4.2 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Pula Deanery |
| Parish | Pula - Katedrala |
| Building | Gospe od Milosrđa (Pula - Katedrala) |
| Building type | |
| Coordinates | 44° 52' 5.10" N, 13° 50' 41.83" E |
| Position in building | |
| Original location | |
| Earliest date | |
| Latest date | |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | rectangular |
| Field width | 620 |
| Field height | 310 |
| Carrier width | 1040 |
| Carrier height | 770 |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | 61 |
| Number of lines: | 3 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | PORTAE INFERI / NON PRAEVALEBUNT / ADVERSUS EAM |
|---|---|
| Translation (hr) | Vrata paklena neće je nadvladati. |
| Translation (en) | The gates of hell shall not prevail against it. |
Other
| Notes | Centered text.
Mt 16,18 |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | Komšo Darko, Milena Joksimović |
| Timestamp | 2024-03-19 12:50:42 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
PORTÆ INFERI
NON PRÆVALEBUNT
ADVERSUS EAM
NON PRÆVALEBUNT
ADVERSUS EAM