PP-10.2.1: Difference between revisions

Latest revision as of 11:18, 14 November 2024

Basic data

ID	PP-10.2.1
Diocese	Poreč-Pula
Deanery	Pula Deanery
Parish	Pula - Sveti Antun
Building	sv. Antuna Padovanskog (Pula - Sveti Antun)
Building type	church
Coordinates	44° 52' 20.04" N, 13° 51' 1.26" E
Position in building	The acroterion at the center of the church facade.
Original location
Earliest date	1931-11-01
Latest date
Previous edition

Description

State of preservation	not damaged
Material	limestone
Shape	other
Field width
Field height
Carrier width
Carrier height
Carrier depth
Decoration
Language(s)	Latin
Prosodic form
Lettering style
Minimum letter height:
Maximum letter height:
Number of lines:	3

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription:	A(NNO) / D(OMINI)^a) / 1931
Translation (hr)	Godine Gospodnje 1931.
Translation (en)	In the year of our Lord 1931

Other

Notes	The acroterion at the top, in the middle of the southwest facade of the church. The acroterion has the shape of a truncated pyramid on a square base, with a metal Latin cross at its top. The inscription is located on the front side of the acroterion. The church was dedicated on the All Saints' Day, November 1, 1931. The text is centered. ^a) Both words are abbreviated without dots. Natpis nije izmjeren zbog visine.
DOI
Responsible user	AMahic
Timestamp	2024-05-08 08:30:53 AM
Bare text	ANNO DOMINI 1931

Map

Loading map...

Gallery

Diplomatic transcription

A
D
1931

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Opis natpisa|PP-10.2.1|Poreč-Pula|Pula Deanery|Pula - Sveti Antun|sv. Antuna Padovanskog (Pula - Sveti Antun)|church|44.87223313333654, 13.850349254565726|The acroterion at the center of the church facade.||1931-11-01|||not damaged|limestone|other|||||||Latin|||||3|A(NNO) D(OMINI) 1931|Godine Gospodnje 1931.||The acroterion at the top, in the middle of the southwest façade of the church. The acroterion has the shape of a truncated pyramid on a square base, with a metal Latin cross at its top. The inscription is located on the front side of the acroterion.
+{{Opis natpisa|PP-10.2.1|Poreč-Pula|Pula Deanery|Pula - Sveti Antun|sv. Antuna Padovanskog (Pula - Sveti Antun)|church|44.87223313333654, 13.850349254565726|The acroterion at the center of the church facade.||1931-11-01|||not damaged|limestone|other|||||||Latin|||||3|A(NNO) / D(OMINI)<sup>a)</sup> / 1931|Godine Gospodnje 1931.|In the year of our Lord 1931|The acroterion at the top, in the middle of the southwest facade of the church. The acroterion has the shape of a truncated pyramid on a square base, with a metal Latin cross at its top. The inscription is located on the front side of the acroterion.
-The church was dedicated on the Feast of All Saints, November 1, 1931.
+The church was dedicated on the All Saints' Day, November 1, 1931.
-Akroterij na vrhu, po sredini SZ pročelja crkve. Akroterij ima oblik krnje piramide na četvrtastoj bazi, a na njegovom vrhu se nalazi metalni latinski križ. Natpis se nalazi na prednjom strani akroterija.
+The text is centered.
-Crkva je posvećena na blagdan Svih svetih 1. studenog 1931. godine.|PP-10.2.1.jpg||AMahic|2024-05-08 08:30:53 AM
+<sup>a)</sup> Both words are abbreviated without dots.
+Natpis nije izmjeren zbog visine.|PP-10.2.1.jpg||AMahic|2024-05-08 08:30:53 AM|ANNO DOMINI 1931
 }}
 A <BR>
 D <BR>