PP-18.1.23: Difference between revisions

From Lapis
Jump to: navigation, search
(Created page with "{{Opis natpisa|PP-|Poreč-Pula|||||||||||not damaged|limestone|quadrangular|||||||Latin||||||||||||Komsodarko|2024-04-26 01:34:11 PM}}")
 
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{Opis natpisa|PP-|Poreč-Pula|||||||||||not damaged|limestone|quadrangular|||||||Latin||||||||||||Komsodarko|2024-04-26 01:34:11 PM}}
{{Opis natpisa|PP-18.1.23|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Kanfanar|sv. Silvestra (Kanfanar)|church|45.12290012015258, 13.837417304762784|A tombstone on the church floor.|||||not damaged|limestone|quadrangular||||||A square tombstone set into the church floor, fitted within a frame of the same shape. The inscription field is square, bordered, and centered on the slab. No decoration.|Latin|||||5|MEMORES MORTIS / APOSTOLVS IOANNES / AC IOSEPH FRATRES / DE BASILISCIS PRO SE / IPSIS ET DESCE[NDENTIBVS] / [– – –]||Minding the death, brothers Ivan Apostol and Josip de Basiliscis for themself and their descendants ...|Meden 18
 
Nedostaju dimenzije.|PP-18.1.23 1.JPG, PP-18.1.23 2.JPG||Komšo Darko, Milena Joksimović|2024-04-26 09:25:42 AM
}}
MEMORES MORTIS <BR> APOSTOLVS IOANNES <BR> AC IOSEPH FRATRES <BR> DE BASILISCIS PRE SE <BR> IPSIS ET DESCE(NDENTIBVS) <BR> ...

Latest revision as of 12:31, 25 October 2024


Basic data

ID PP-18.1.23
Diocese Poreč-Pula
Deanery Rovinj-Kanfanar Deanery
Parish Kanfanar
Building sv. Silvestra (Kanfanar)
Building type church
Coordinates 45° 7' 22.44" N, 13° 50' 14.70" E
Position in building A tombstone on the church floor.
Original location
Earliest date
Latest date
Previous edition

Description

State of preservation not damaged
Material limestone
Shape quadrangular
Field width
Field height
Carrier width
Carrier height
Carrier depth
Decoration A square tombstone set into the church floor, fitted within a frame of the same shape. The inscription field is square, bordered, and centered on the slab. No decoration.
Language(s) Latin
Prosodic form
Lettering style
Minimum letter height:
Maximum letter height:
Number of lines: 5

Interpretive transcription and translation

Interpretive transcription: MEMORES MORTIS / APOSTOLVS IOANNES / AC IOSEPH FRATRES / DE BASILISCIS PRO SE / IPSIS ET DESCE[NDENTIBVS] / [– – –]
Translation (hr)
Translation (en) Minding the death, brothers Ivan Apostol and Josip de Basiliscis for themself and their descendants ...

Other

Notes Meden 18

Nedostaju dimenzije.

DOI
Responsible user Komšo Darko, Milena Joksimović
Timestamp 2024-04-26 09:25:42 AM
Bare text

Map

Loading map...

Gallery

PP-18.1.23 1.JPG

PP-18.1.23 2.JPG


Diplomatic transcription


MEMORES MORTIS
APOSTOLVS IOANNES
AC IOSEPH FRATRES
DE BASILISCIS PRE SE
IPSIS ET DESCE(NDENTIBVS)
...