PP-18.1.3: Difference between revisions
From Lapis
Komsodarko (talk | contribs) No edit summary |
No edit summary |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-18.1.3|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Kanfanar|sv. Silvestra (Kanfanar)|church|45.12290012015258, 13.837417304762784| | {{Opis natpisa|PP-18.1.3|Poreč-Pula|Rovinj-Kanfanar Deanery|Kanfanar|sv. Silvestra (Kanfanar)|church|45.12290012015258, 13.837417304762784|Left wall of the church.||1718-01-01|1718-12-31||not damaged|limestone|quadrangular||||||The inscription is integrated into the baptismal font, which is embedded in the northern side wall of the church. The stone container for the baptismal water is prominently highlighted in a semi-circular shape. Below the container is a head of an angel with wings, supporting the container, and above it is a shallow niche. At the bottom of the niche, there is an inscription carved in a rectangular field, with the letters painted in black. Above the inscription are wooden doors with a gilded trim, depicting the scene of Christ's baptism. At the top of the niche, the motif of the angel's head is repeated. Above it, there is a multi-profiled cornice, and in the center above the cornice is the family coat of arms (three dolphins in a circle) of the podestà Serena Sereni. The upper, vertical part of the baptismal font is adorned with colorful marble cladding. On the sides and at the top, the font is decorated with reliefs of vegetal motifs that form volutes.|Latin|||||3|FONS VIT<u>AE</u> <u>AE</u>TERN<u>AE</u> / ANNO D(OMI)NI MDCCXVIII / RECTORE SERENO SERENI||Fountain of eternal life. In the year of our Lord 1718, in the time of podestate Sereno Sereni.|The text is centered. | ||
Letters are small capitals, the beginning of every word is capitalised. | |||
Nedostaju dimenzije.|PP-18.1.3 1.JPG, PP-18.1.3 2.jpg||Komšo Darko, Milena Joksimović|2024-04-26 09:25:42 AM | |||
}} | |||
FONS VITAE AETERNAE <BR> ANNO DNI MDCCXVIII <BR> RECTORE SERENO SERENI | FONS VITAE AETERNAE <BR> ANNO DNI MDCCXVIII <BR> RECTORE SERENO SERENI | ||
Latest revision as of 13:52, 28 October 2024
Basic data
| ID | PP-18.1.3 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Kanfanar |
| Building | sv. Silvestra (Kanfanar) |
| Building type | church |
| Coordinates | 45° 7' 22.44" N, 13° 50' 14.70" E |
| Position in building | Left wall of the church. |
| Original location | |
| Earliest date | 1718-01-01 |
| Latest date | 1718-12-31 |
| Previous edition |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | The inscription is integrated into the baptismal font, which is embedded in the northern side wall of the church. The stone container for the baptismal water is prominently highlighted in a semi-circular shape. Below the container is a head of an angel with wings, supporting the container, and above it is a shallow niche. At the bottom of the niche, there is an inscription carved in a rectangular field, with the letters painted in black. Above the inscription are wooden doors with a gilded trim, depicting the scene of Christ's baptism. At the top of the niche, the motif of the angel's head is repeated. Above it, there is a multi-profiled cornice, and in the center above the cornice is the family coat of arms (three dolphins in a circle) of the podestà Serena Sereni. The upper, vertical part of the baptismal font is adorned with colorful marble cladding. On the sides and at the top, the font is decorated with reliefs of vegetal motifs that form volutes. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: | 3 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | FONS VITAE AETERNAE / ANNO D(OMI)NI MDCCXVIII / RECTORE SERENO SERENI |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) | Fountain of eternal life. In the year of our Lord 1718, in the time of podestate Sereno Sereni. |
Other
| Notes | The text is centered.
Letters are small capitals, the beginning of every word is capitalised. Nedostaju dimenzije. |
|---|---|
| DOI | |
| Responsible user | Komšo Darko, Milena Joksimović |
| Timestamp | 2024-04-26 09:25:42 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
FONS VITAE AETERNAE
ANNO DNI MDCCXVIII
RECTORE SERENO SERENI