PP-4.1.1: Difference between revisions
From Lapis
Simedemowiki (talk | contribs) No edit summary |
Simedemowiki (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|PP-4.1.1|Poreč-Pula|Pula Deanery|Muntić|sv. Jeronima (Muntić)|church|44.9247065298989, 13.94533779274494|On the profile of the custodian, placed on the floor in the niche in southern side wall of the church||1301-01-01|1325-12-31|[[Citeref::Milotić 2010]]:255|not damaged|limestone|other|247|22|587|103|325||Latin|||15||1|HIC · E<u>ST</u> · CORP(US)<sup>a)</sup> · CH(RISTI) // chr(istu)s|OVO JE TIJELO KRISTOVO|This is the body of Christ.|The custodia is dated to the early 14th century. It is not located in its original place. | {{Opis natpisa|PP-4.1.1|Poreč-Pula|Pula Deanery|Muntić|sv. Jeronima (Muntić)|church|44.9247065298989, 13.94533779274494|On the profile of the custodian, placed on the floor in the niche in southern side wall of the church||1301-01-01|1325-12-31|[[Citeref::Milotić 2010]]: 255|not damaged|limestone|other|247|22|587|103|325||Latin|||15||1|HIC · E<u>ST</u> · CORP(US)<sup>a)</sup> · CH(RISTI) // chr(istu)s|OVO JE TIJELO KRISTOVO|This is the body of Christ.|The custodia is dated to the early 14th century. It is not located in its original place. | ||
The custodian is square-shaped with a triangular end. It is framed with multiple profiles and finishes with a depiction of an angel's bust at the top. The front side is painted brown.|PP-4.1.1 2.jpg, PP-4.1.1.jpg|<sup>a)</sup> Shaped like ꝯ.|AMahic|2024-08-30 11:44:24 AM | The custodian is square-shaped with a triangular end. It is framed with multiple profiles and finishes with a depiction of an angel's bust at the top. The front side is painted brown.|PP-4.1.1 2.jpg, PP-4.1.1.jpg|<sup>a)</sup> Shaped like ꝯ.|AMahic|2024-08-30 11:44:24 AM | ||
}} | }} | ||
⬩ HIC ⬩ E_ ⬩ CORP_ ⬩ X ⬩ | ⬩ HIC ⬩ E_ ⬩ CORP_ ⬩ X ⬩ | ||
Latest revision as of 23:57, 12 February 2025
Basic data
| ID | PP-4.1.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Pula Deanery |
| Parish | Muntić |
| Building | sv. Jeronima (Muntić) |
| Building type | church |
| Coordinates | 44° 55' 28.94" N, 13° 56' 43.22" E |
| Position in building | On the profile of the custodian, placed on the floor in the niche in southern side wall of the church |
| Original location | |
| Earliest date | 1301-01-01 |
| Latest date | 1325-12-31 |
| Previous editions | Milotić 2010: 255 |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | other |
| Field width | 247 |
| Field height | 22 |
| Carrier width | 587 |
| Carrier height | 103 |
| Carrier depth | 325 |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 15 |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: | 1 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | HIC · EST · CORP(US)a) · CH(RISTI) // chr(istu)s |
|---|---|
| Translation (hr) | OVO JE TIJELO KRISTOVO |
| Translation (en) | This is the body of Christ. |
Other
| Notes | The custodia is dated to the early 14th century. It is not located in its original place.
The custodian is square-shaped with a triangular end. It is framed with multiple profiles and finishes with a depiction of an angel's bust at the top. The front side is painted brown. |
|---|---|
| Critical apparatus | a) Shaped like ꝯ. |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2024-08-30 11:44:24 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
⬩ HIC ⬩ E_ ⬩ CORP_ ⬩ X ⬩