X-M.1.26: Difference between revisions
From Lapis
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Opis natpisa|X-M.1.26|Poreč-Pula|||Arheološki muzej Istre|museum|44° 50' 49.22" N, 13° 50' 0.72" E||||||fragmented|limestone|quadrangular|||||||Latin|||||||||Four fragments of the tombstone (?) of the Sforza family. | {{Opis natpisa|X-M.1.26|Poreč-Pula|||Arheološki muzej Istre|museum|44° 50' 49.22" N, 13° 50' 0.72" E||||||fragmented|limestone|quadrangular|||||||Latin|||||||||Four fragments of the tombstone (?) of the Sforza family. | ||
Found during systematic archaeological research in 2017 in a recent layer north of the building of the Archaeological Museum of Istria, i.e. above the entrance to Zerostrasse.|X-M.1.26.jpg, X-M.1.26 2.jpg, X-M.1.26 3.jpg, X-M.1.26 4.jpg||AMahic|2024-05-24 02:11:16 PM | Found during systematic archaeological research in 2017 in a recent layer north of the building of the Archaeological Museum of Istria, i.e. above the entrance to Zerostrasse. | ||
The inscription is preserved on two of four fragments of plaque. A part of the coat of arms has been preserved on one fragment.|X-M.1.26.jpg, X-M.1.26 2.jpg, X-M.1.26 3.jpg, X-M.1.26 4.jpg||AMahic|2024-05-24 02:11:16 PM | |||
}} | }} | ||
<div class="center-text"> VARINORVM <BR> | |||
HIC <BR> | |||
CINERES <BR> | |||
<BR> | |||
...FVLGIDIS. <BR> | |||
...OVÆ. EXORNANDVS. <BR> | |||
...TVR. <BR> | |||
...FAMILIÆ. SFORZA. | |||
Revision as of 13:23, 31 May 2024
Basic data
| ID | X-M.1.26 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | |
| Parish | |
| Building | Arheološki muzej Istre |
| Building type | museum |
| Coordinates | 44° 50' 49.22" N, 13° 50' 0.72" E |
| Position in building | |
| Original location | |
| Earliest date | |
| Latest date | |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | fragmented |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | quadrangular |
| Field width | |
| Field height | |
| Carrier width | |
| Carrier height | |
| Carrier depth | |
| Decoration | |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | |
| Maximum letter height: | |
| Number of lines: |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | Four fragments of the tombstone (?) of the Sforza family.
Found during systematic archaeological research in 2017 in a recent layer north of the building of the Archaeological Museum of Istria, i.e. above the entrance to Zerostrasse. The inscription is preserved on two of four fragments of plaque. A part of the coat of arms has been preserved on one fragment. |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2024-05-24 02:11:16 PM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
VARINORVM
HIC
CINERES
...FVLGIDIS.
...OVÆ. EXORNANDVS.
...TVR.
...FAMILIÆ. SFORZA.