Search by property

Jump to: navigation, search

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Translation hr" with value "Bogu, najboljemu, najvećemu. Giovanni Domenico Artusio iz Milana, ... postavio je ovo za sebe i svoje potomke. U jubilejskoj godini 1750.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

Showing below up to 26 results starting with #1.

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

    

List of results

  • PP-16.1.2  + (Kapetan Pavao Županović dao je podići za sebe i svoje nasljednike godine 1669., dana 1. veljače.)
  • PP-18.1.22  + (Kratki su dani čovjekovi. Jure Meden dao je podići za sebe i nasljednike godine Gospocdnje 1715.)
  • PP-19.1.33  + (Marco (...) pokojnog Zorzija i njegovi nasljednici. 1750.)
  • PP-14.1.1  + (Maria, udovica Andree Giadresca, dala je podići za sebe i nasljednike godine 1798.)
  • PP-8.8.3  + (Marinu Malpietru, providuru Istre, obnovitelju Pule i njezina područja, novi stanovnici s cipra i iz Naupliona postavili su ovo s ljubavlju kao svojemu izvrsnom vođi i zaštitniku. Godine Gospodnje 1584., u četvrtoj godini duždevanja Nicolòa da Pontea.)
  • PP-21.2.1  + (Martin Kajo za života je dao podići za sebe i svoje nasljednike godine Gospodnje 1642.)
  • PP-18.15.3  + (Mikula Dubravac i Andrej Riman načinili su za sebe i za svoje godine 1779.)
  • PP-18.1.23  + (Misleći na smrt, braća Ivan Apostol i Josip de Basiliscis za sebe i svoje potomke ...)
  • PP-19.1.5  + (Na tvojim zidovima postavio sam čuvare.)
  • PP-18.1.18  + (Nadam se da ću uživati dobra Gospodnja u zemlji živih. Martin Burić pokojnoga Stjepana, za sebe i svoju buduću porodicu. 1715.)
  • PP-21.1.6  + (Nakon mraka, nadam se svjetlu / prezbiter Laurencius Pustianacs / za sebe 1719.)
  • PP-18.1.12  + (Nakon tame nadam se svjetlu. Svećenik Jure Gorenić Cano za sebe i nasljednike. 1714.)
  • PP-16.1.3  + (Otac Martinus Stadirizza je vlastitim sredstvima napravio [ovo] u godini Gospodnjoj 1753.)
  • PP-31.6.3  + (Ovaj hram u čast Bogorodice Djevice posvećen je Bogu, najboljemu, najvećemu, u svečanom obredu po bratu Giuseppeu Bottariju iz reda male braće konventualaca, biskupu Pule, 20. travnja, godine kršćanske ere ... 1698. ...)
  • X-O.1.2  + (Ovaj je spomenik podigao gospodin Jacopo Moranesi(?) pokojnoga Benedetta(?). Dao je podići za sebe i svoje nasljednike. 1536.)
  • PP-8.3.7  + (Ovaj oltar svemogućem Bogu na čast sv. Fra … Ovaj oltar svemogućem Bogu na čast sv. Franji podignutom, dobio je svakodnevnu i slobodnu povlasticu za sve pokojne bilo kojem svećeniku snagom brevea Pape Benedikta XIV. udijeljenu dana 04. listopada 1751. i od strane generalnog ministra reda dana 9. mjeseca siječnja 1753. određenu. (fra Ljudevit Maračić 2020.)53. određenu. (fra Ljudevit Maračić 2020.))
  • PP-31.6.4  + (Ovaj oltar svemogućemu Bogu, podignut u ča … Ovaj oltar svemogućemu Bogu, podignut u čast presvete Djevice Marije, urešen je breveom pape Benedikta XIV. od 4. listopada 1751. slobodnim i svakodnevnim privilegijem sve pokojne i svakoga svećenika, te ga je kao takvoga odredio generalni ministar Reda dana 9. siječnja 1753.ralni ministar Reda dana 9. siječnja 1753.)
  • PP-19.1.13  + (Pobožno djelo svećenika Ivana Segale, pomo … Pobožno djelo svećenika Ivana Segale, pomoćnog župnika, sretno i zasluženo počiva u slavi, njegova slavna duša na nebu, a njegov sveti pepeo u hramu. Sebe nije nimalo štedio, bio je revnostan u božanskoj službi i duboko posvećen dušama. Nosio je teret zastrašujući čak i za anđele s odlučnošću i anđeoskom milošću. Preminuo je osmog prosinca i živio je broj godina kako je naznačeno. i živio je broj godina kako je naznačeno.)
  • PP-10.3.4  + (Slava Bogu, najboljem, najvećem. Ovo sveti … Slava Bogu, najboljem, najvećem. Ovo svetište Blažene Djevice Marije, zvano od milosti, sagrađeno je iz temelja na mjestu prijašnjeg, koje se urušilo od starosti, sredstvima prikupljenim od vjernika, u godinama 1886.-1887. Svečano je posvećeno 30. svibnja 1887. godine po presvijetlom i preuzvišenom biskupu Poreča i Pule, Giovanniju Battisti Flappu, u nazočnosti velikog mnoštva vjernika.pu, u nazočnosti velikog mnoštva vjernika.)
  • PP-21.1.2  + (Tijelo svete Viktorije, djevice i mučenice, preneseno je u ovu Bogorodičinu crkvu iz premiloga Grada 1. lipnja 1670. godine, u vrijeme kad je grof Bartolomeo Petronio bio kapetan, a Giovanni Pietro Taiapiera opat i arhiprezbiter.)
  • PP-8.1.1  + (Toma, nagrađen s nebesa, moli (za nas). Sv … Toma, nagrađen s nebesa, moli (za nas). Svetište je crkve obogaćeno orguljama čiji mjehovi nježno slave prinošenje žrtvenih darova (Bogu namijenjenih). Novo veličanstveno svetište resi ovu crkvu zaslugom biskupa Blaža od roda Molina, a mramorna arka (škrinja) krije relikvije svetaca čije slike možeš zamijetiti na njoj nacrtane. Odaberi čiste pute koje je (Bogorodica) otvorila prema nebesima rođenjem (Isusovim). Zapisano (kada je ) prvi dan nestalne godine donio dvaput ljeto i osamdest tri lustra (petoljeća) sjedinjenih s drugih dvjesta (2 + (200 x 5) + (83 x 5) jednako 1417). (2 + (200 x 5) + (83 x 5) jednako 1417).)
  • PP-31.6.2  + (Uzdajući se u božansku providnost, velečasni otac Francesco Zaccaria, gvardijan male braće konventualaca, proširio je ovaj samostan i doveo ga u bolji oblik godine Gospodnje 1750.)
  • PP-14.1.5  + (Vječni dom Magdalene Bortoluzzi, udovice Mikaljevićeve, za nju i njezine potomke. Godine Gospodnje 1730., 15. travnja.)
  • PP-19.1.38  + (Zvane (...) pokojnoga Izaije (...) svoje potomke. 1753.)
  • PP-18.1.16  + (Zvane Morosin pokojnoga Givre (...) dao je podići za sebe i svoje 1. siječnja 1715.)
  • X-M.1.6  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Giovanni Domenico Artusio iz Milana, ... postavio je ovo za sebe i svoje potomke. U jubilejskoj godini 1750.)
  • PP-18.1.25  + (... braća Morosin, sinovi pokojnoga ... dali su podići za sebe i svoje nasljednike godine Gospodnje ...)
  • PP-23.4.3  + (1712. Marco Samuelis, plemić iz Bara, povjerenik na Brijunima, progonjen od svjetine, ovdje sam uspostavio svoje sjedište za vijeke vjekova. 1721.)
  • PP-8.8.7  + (1733. Demetrio Balassi za sebe i svoje nasljednike.)
  • PP-18.19.1  + (Anton Černja, župnik, proširio(?) je ovu kuću za sebe i svoje ukućane, na vječni spomen, 1692.)
  • PP-8.3.6  + (Bogu najboljemu i najvećemu. U znak velike … Bogu najboljemu i najvećemu. U znak velike odanosti prema Serafskom Redu, toranj, kojemu je prijetila pogibao da se sruši, preuređen je milodarima pobožnih vjernika, ponajviše pak doprinosom, poradi pobožnosti, divljenja vrijednog, presvijetloga gospodina Balba, kneza i skrbnika slavnoga grada Pule. Za vrijeme gvardijana mnogopoštovanog oca fra Ivana Mateja Božina, iz Cresa, godine Gospodnje 1655.a Božina, iz Cresa, godine Gospodnje 1655.)
  • PP-8.3.11  + (Bogu, najboljem i najvećem. Zdravo, krvi Isusa Krista - ti si bio spasenje svijeta, koji si otkupio na križu.)
  • PP-14.1.3  + (Bogu, najboljem, najvećem. Kosti mučenika … Bogu, najboljem, najvećem. Kosti mučenika Lovre (?), donesene iz Rima od strane Bartirome (?), koje je pribavio biskup Corniani i poslao biskupu Trsta, ukrašene sredstvima zajednice, časte se na temelju dokumenata javnog bilježnika Niccolòa Florelija i dokumenata zamjenika Caraee (?). Kako ovo ne bi palo u zaborav, 7. prosinca 1661. godine, općina Šišan, zahvalnoga duha, postavila je ovaj spomenik u vrijeme arhiprezbitera Lorenza Urbana iz Vodnjana.arhiprezbitera Lorenza Urbana iz Vodnjana.)
  • PP-31.5.3  + (Bogu, najboljem, najvećem. Ova crkva, čiji … Bogu, najboljem, najvećem. Ova crkva, čiji je prvi kamen položio Giulio Saraceno iz Vicenze, biskup Pule, posvećena je u čast Blažene Djevice Marije od brda Karmela po Bernardu Cornianiju iz Mletaka, biskupu Pule, a jednako tako i, istog dana, tri oltara: Blažene Djevice Marije od brda Karmela, sv. Marka i sv. Sebastijana, na molbu časnoga gospodina Niccolòa Tarvisinija, kapelana (?), preizvrsnoga gospodina Giovannija de Bachiochija iz Muggije, liječnika, i gospodina Domenica Venerutija (?), savjetnika. Također je podijelio uobičajene oproste. U srijedu, 21. svibnja 1664. godine.oste. U srijedu, 21. svibnja 1664. godine.)
  • PP-19.1.25  + (Bogu, najboljemu, najvećemu, Zvane Masat pokojnoga Piera i njegovi nasljednici. 1776)
  • PP-19.1.2  + (Bogu, najboljemu, najvećemu, iskazuje se d … Bogu, najboljemu, najvećemu, iskazuje se duboka zahvalnost jer su pobožni stanovnici Rovinja prikupili milodare od bogatih i siromašnih, koji su se na čudesan način ujedinili u ovom nesretnom vremenu, kako bi se pobrinuli za dogradnju pročelja hrama – veličanstveno sagrađenog od početka 1725. godine, posvećenog u čast svetih mučenika Jurja i Eufemije te stavljenog pod njihovu zaštitu od strane porečkog biskupa Gašpara Negrija 1756. godine – te dovršili radove na pročelju 1861. godine. dovršili radove na pročelju 1861. godine.)
  • PP-31.1.5  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Bratska ljubav nije dopustila da oni povezani njome u životu budu razdvojeni u smrti. Isključivim troškom običnih ljudi. Godine Gospodnje 1726., 15. listopada. Broj 1. Broj 2.)
  • PP-19.1.23  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Filippo Sponci pokojnoga Francesca i njegovi nasljednici. 17.8)
  • PP-19.1.24  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Filipo Sponci pokojnoga Francesca i njegovi nasljednici. 17.8)
  • X-M.1.6  +
  • PP-19.16.1  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Giuseppe Catenaccio, sin Domenicov, podigao je ovu kapelu i osigurao to da će je nakon njegove smrti čuvati njegovi sinovi i nasljednici. Godine Gospodnje 1673.)
  • PP-31.1.3  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Ivan Dominik … Bogu, najboljemu, najvećemu. Ivan Dominik Juras, biskup Pule, kad je odlučio dati pravo mocete kaptolu ugledne kolegijatne crkve sv. Blaža u Vodnjanu 10. prosinca 1790., u šestom stoljeću od njezine uspostave, i s odobrenjem Svete kongregacije(?) od 15. prosinca 1790. osobno ga dodijelio 28. siječnja 1791. nekolicini vrijednih članova.ječnja 1791. nekolicini vrijednih članova.)
  • PP-19.1.12  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Ovaj hram, du … Bogu, najboljemu, najvećemu. Ovaj hram, dugo posvećen svetim mučenicima Jurju i Eufemiji, ali uništen zbog velike starosti, doveden je u plemenitiji oblik od zajednice Rovinja, sakupljanjem javnih i privatnih sredstava. Gašpar de Nigris, biskup Poreča, posvetio ga je prema obredima dana 26. rujna 1756. godine.rema obredima dana 26. rujna 1756. godine.)
  • X-M.1.15  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Ovdje su pokopane kosti Franesca Marinonija iz Mletaka, zaslužnoga građanina Pule, koji je preminuo dana 4. studenoga 1789., kao i njegovoga kućnoga poslužitelja Francesca Galiciolija iz Bergama, koji je umro 1781.)
  • PP-19.19.3  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Svetoj Eufemiji, zaštitnici i titularnoj pokroviteljici stanovnika Rovinja, po odluci najodanijega grada. Godine 1720.)
  • PP-19.1.7  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. U prigodi kad … Bogu, najboljemu, najvećemu. U prigodi kada je Pio IX., vrhovni svećenik, najuzvišenijim apostolskim pismom 1. rujna 1853. godine, dao kolegijalnom kaptolu ovog uglednoga hrama dostojan znak rokete, mocete i križa, posredovanjem doktora Antonija Peteanija, biskupa Poreča i Pule, sa zahvalnošću su postavili Andre Rocco, prepozit, Niccolò Rocco, Marco Dapas, Matteo Callegari, Antonio Onofrio, Domenico Daveggia i Domenico Quarantotto, kanonici, godine Gospodnje 1854.rantotto, kanonici, godine Gospodnje 1854.)
  • PP-31.4.1  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. U čast sv. Antuna opata, uništeno nepravdom vremena, ponovno podignuto godine 1846. novcem vjernika.)
  • PP-18.1.19  + (Bogu, najvećemu, najboljemu. Kratki su dani čovjekovi. Ivan Morosini, kanonik(?), za sebe i svoje nasljednike. Godine Gospodnje 1715.)
  • PP-19.1.35  + (Domenico de Vesvi pokojnoga Piera i njegovi nasljdnici. Godine 1763.)
  • PP-14.1.2  + (Giovanni Zvane Zamper načinio je za sebe i svoje potomke. Naložio je gradnju za života. Godine Gospodnje 1588.)
  • PP-18.1.28  + (Godine 1717, Mikula Meden pokojnoga Šime dao je podići za sebe i svoje nasljednike.)
Retrieved from ‘https://lapis.fhs.unizg.hr:4433/wiki/index.php/Special:SearchByProperty/:Translation-20hr/Bogu,-20najboljemu,-20najvećemu.-20Giovanni-20Domenico-20Artusio-20iz-20Milana,-20...-20postavio-20je-20ovo-20za-20sebe-20i-20svoje-20potomke.-20U-20jubilejskoj-20godini-201750.’