Search by property

Jump to: navigation, search

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Translation hr" with value "1495, 14 veljače. Ovo je grob gospodina Gasparea Iacomelija iz Pule(?). Ovo je grob gospodina Ganeta iz Brescie, kirurga, i njegovih potomaka (?). 1521.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

Showing below up to 25 results starting with #1.

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

List of results

  • PP-14.1.6  + (Vječni dom gospodina Pietra Poppazzija i njegovih nasljednika. Godine Gospodnje 1675.)
  • X-M.1.4  + (Zgradu biskupske kancelarije, započetu od Zgradu biskupske kancelarije, započetu od prethodnika, a zatim napuštenu, za potrebe smještaja pravde, proširila je, uredila i ukrasila revnost presvijetlog i prečasnog gospodina Eleonora Pagella, plemića iz Vincence i pulskog biskupa, pete godine od njegovog ustoličenja 1694. pete godine od njegovog ustoličenja 1694.)
 (1495, 14 veljače. Ovo je grob gospodina Gasparea Iacomelija iz Pule(?). Ovo je grob gospodina Ganeta iz Brescie, kirurga, i njegovih potomaka (?). 1521.)
  • PP-23.4.5  + (1495, 14. rujna. Ovo je grob gospodina Gasparea Iacomelija iz Pule(?).)
  • X-M.1.13  + (Bernarda Grittija, grofa i providura Pule, čija je slava nenadmašna. Jer, važe pravednost Astrejom, ujedinjuje srca ... i probada zlo kopljem. Stoga tome pobožnom, molosrdnom i pravednom čovjeku brat Antonio Betti ovo posvećuje. Godine Gospodnje 1776.)
  • PP-8.3.6  + (Bogu najboljemu i najvećemu. U znak velikeBogu najboljemu i najvećemu. U znak velike odanosti prema Serafskom Redu, toranj, kojemu je prijetila pogibao da se sruši, preuređen je milodarima pobožnih vjernika, ponajviše pak doprinosom, poradi pobožnosti, divljenja vrijednog, presvijetloga gospodina Balba, kneza i skrbnika slavnoga grada Pule. Za vrijeme gvardijana mnogopoštovanog oca fra Ivana Mateja Božina, iz Cresa, godine Gospodnje 1655.a Božina, iz Cresa, godine Gospodnje 1655.)
  • PP-31.5.3  + (Bogu, najboljem, najvećem. Ova crkva, čijiBogu, najboljem, najvećem. Ova crkva, čiji je prvi kamen položio Giulio Saraceno iz Vicenze, biskup Pule, posvećena je u čast Blažene Djevice Marije od brda Karmela po Bernardu Cornianiju iz Mletaka, biskupu Pule, a jednako tako i, istog dana, tri oltara: Blažene Djevice Marije od brda Karmela, sv. Marka i sv. Sebastijana, na molbu časnoga gospodina Niccolòa Tarvisinija, kapelana (?), preizvrsnoga gospodina Giovannija de Bachiochija iz Muggije, liječnika, i gospodina Domenica Venerutija (?), savjetnika. Također je podijelio uobičajene oproste. U srijedu, 21. svibnja 1664. godine.oste. U srijedu, 21. svibnja 1664. godine.)
  • PP-31.1.3  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Ivan Dominik Bogu, najboljemu, najvećemu. Ivan Dominik Juras, biskup Pule, kad je odlučio dati pravo mocete kaptolu ugledne kolegijatne crkve sv. Blaža u Vodnjanu 10. prosinca 1790., u šestom stoljeću od njezine uspostave, i s odobrenjem Svete kongregacije(?) od 15. prosinca 1790. osobno ga dodijelio 28. siječnja 1791. nekolicini vrijednih članova.ječnja 1791. nekolicini vrijednih članova.)
  • X-M.1.15  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. Ovdje su pokopane kosti Franesca Marinonija iz Mletaka, zaslužnoga građanina Pule, koji je preminuo dana 4. studenoga 1789., kao i njegovoga kućnoga poslužitelja Francesca Galiciolija iz Bergama, koji je umro 1781.)
  • PP-19.1.7  + (Bogu, najboljemu, najvećemu. U prigodi kadBogu, najboljemu, najvećemu. U prigodi kada je Pio IX., vrhovni svećenik, najuzvišenijim apostolskim pismom 1. rujna 1853. godine, dao kolegijalnom kaptolu ovog uglednoga hrama dostojan znak rokete, mocete i križa, posredovanjem doktora Antonija Peteanija, biskupa Poreča i Pule, sa zahvalnošću su postavili Andre Rocco, prepozit, Niccolò Rocco, Marco Dapas, Matteo Callegari, Antonio Onofrio, Domenico Daveggia i Domenico Quarantotto, kanonici, godine Gospodnje 1854.rantotto, kanonici, godine Gospodnje 1854.)
  • PP-19.1.40  + (Gospodina Niccolòa Quarantotta, pokojnoga Elije, 14. siječnja 1744.)
  • PP-31.5.1  + (Goste, sarkofag koji gledaš pripada LibitiGoste, sarkofag koji gledaš pripada Libitini. U njemu počiva slavni pepeo preuzvišenoga gospodina Antonija Manzinija. On je bio veoma zaslužni arhiprezbiter Mutvorana, koji se isticao velikom vrlinom i krepostima. Preminuo je u Gospodinu dana 24. prosinca 1743.nuo je u Gospodinu dana 24. prosinca 1743.)
  • PP-8.8.6  + (Grob gospodina Anastasia Roditija pokojnoga Nicolòa, za njega te njegove nasljednike i potomke. Godine Gospodnje 1662.)
  • PP-8.3.9  + (Grob gospodina Andreja i gospodina Jonatana Atintarelija, njegova sina, podignut 1838.)
  • PP-8.3.4  + (Grobnica Petra Dominika, plemića iseberdiskog i laudskog, građanina pulskog, pravnika i njegovih nasljednika.)
  • PP-18.1.4  + (Hvala budi Bogu vazda. Za poteštata gospodina Girolama Gavarda, godine Gospodnje 1775.)
  • X-O.2.1  + (Kako bi u nebeskoj osami imala više vremenKako bi u nebeskoj osami imala više vremena, Blanca Barbadica dragovoljno je podigla ovo časno mjesto o vlastitom trošku, posvećeno stvoritelju neba, njegovoj Djevici Majci uznesenoj na nebo, svetom Jakovu Velikom apostolu, naslovniku, kao i svetom Augustinu, desetog dana svibnja, u svetoj godini tisuću sedamstotoj, i pobrinula se da ga posveti presvijetli i preuzvišeni gospodin Giuseppe Maria Bottari, biskup Pule, tridesetog dana sljedećeg siječnja(?)ule, tridesetog dana sljedećeg siječnja(?))
  • PP-16.1.2  + (Kapetan Pavao Županović dao je podići za sebe i svoje nasljednike godine 1669., dana 1. veljače.)
  • PP-8.8.3  + (Marinu Malpietru, providuru Istre, obnovitelju Pule i njezina područja, novi stanovnici s cipra i iz Naupliona postavili su ovo s ljubavlju kao svojemu izvrsnom vođi i zaštitniku. Godine Gospodnje 1584., u četvrtoj godini duždevanja Nicolòa da Pontea.)
  • PP-8.1.5  + (Neka znaju svi oni koji budu gledali ovaj Neka znaju svi oni koji budu gledali ovaj natpis kako su gospodin Nicola i gospođa India, supružnici, kao nasljednici plodouživaoci i zastupnici imovine pokojnog gospodina Pellegrina i gospođe Zanette za izradu ovog zida potrošili 65 zlatnih dukata dobivenih od kuće iz rečenog nasljedstva, smještene u Puli i prodane samo za plaćanje klesara po gore navedenoj cijeni. (Godine) 1451., dana 1. travnja.j cijeni. (Godine) 1451., dana 1. travnja.)
  • PP-31.6.1  + (Obnovljeno pod najsretnijom upravom presvijetloga gospodina Vicenza Avogadra godine Gospodnje 1615.)
  • PP-31.6.3  + (Ovaj hram u čast Bogorodice Djevice posvećen je Bogu, najboljemu, najvećemu, u svečanom obredu po bratu Giuseppeu Bottariju iz reda male braće konventualaca, biskupu Pule, 20. travnja, godine kršćanske ere ... 1698. ...)
  • PP-31.1.4  + (Ovaj oltar, podignut u mramoru revnošću i Ovaj oltar, podignut u mramoru revnošću i troškom preuzvišenoga gospodina Domenica Belcija, umirovljenog župnika, i velikodušnošću građana, posvećen je 6. listopada godine Gospodnje 1935. po presvijetlomu i preuzvišenomu gospodinu biskupu Poreča i pule, gospodinu Trifunu Pederzoliju.eča i pule, gospodinu Trifunu Pederzoliju.)
  • PP-23.4.6  + (Ovo je grob gospodina Ganeta iz Brescie, kirurga, i njegovih potomaka (?). 1521.)
  • X-M.1.7  + (Pobožnomu i mudromu ocu siromašnih, sluzi Astreje i Anone, građani Pule podigli su ovu ploču(?) za vijeke kao svojemu spomena dostojnom zaštitniku.)
  • PP-18.13.1  + (Pod upravom presvijetloga gospodina Vittorea Ruffinija, godine Gospodnje 1722.)
  • PP-31.20.2  + (Pročazniče, ovdje leži pepeo mnogopoštovanoga gospodina Antonija Licinija(?), čija je ćud bila časna. Njegov se duh preselio u nebo 7. travnja 1775.)
  • PP-10.3.4  + (Slava Bogu, najboljem, najvećem. Ovo svetiSlava Bogu, najboljem, najvećem. Ovo svetište Blažene Djevice Marije, zvano od milosti, sagrađeno je iz temelja na mjestu prijašnjeg, koje se urušilo od starosti, sredstvima prikupljenim od vjernika, u godinama 1886.-1887. Svečano je posvećeno 30. svibnja 1887. godine po presvijetlom i preuzvišenom biskupu Poreča i Pule, Giovanniju Battisti Flappu, u nazočnosti velikog mnoštva vjernika.pu, u nazočnosti velikog mnoštva vjernika.)