Search by property

Jump to: navigation, search

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Translation en" with value "In the name of God, the most good and the most great. Friar Giuseppe Maria Bottari, bishop of Pula from the Order of Conventual Franciscans of St. Francis, renovated, expanded, and improved the entire episcopal palace.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

Showing below up to 26 results starting with #1.

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)


    

List of results

  • PP-18.1.19  + (To God, most good, most great. A person’s days are determined. Ivan Morosini, canon(?), for himself and his heirs. In the year of our Lord 1775.)
  • PP-19.1.23  + (To God, most good, most great. Filippo Sponci, son of late Francesco, and his heirs. 17.8)
  • PP-19.1.24  + (To God, most good, most great. Filipo Sponci, son of late Francesco, and his heirs. 17.8)
  • PP-19.1.25  + (To God, most good, most great. Zvane Masat, son of late Piero, and his heirs. 1776)
  • PP-8.3.6  + (To God, the most good and the most great. To God, the most good and the most great. As a sign of great devotion to the Seraphic Order, the tower, which was in danger of collapsing, was renovated with the offerings of devout believers, most notably through the contribution, born out of piety, of the most honorable and illustrious Lord Balbo, count and protector of the renowned city of Pula. During the time of the guardian, the highly esteemed Father Fra Ivan Matej Božin, from Cres, in the year of our Lord 1655., from Cres, in the year of our Lord 1655.)
  • PP-8.3.11  + (To God, the most good, the most great. Hail, blood of Jesus Christ - you were the salvation of the world, which you redeemed on the cross.)
  • PP-14.1.3  + (To God, the most good, the most great. TheTo God, the most good, the most great. The bones of martyr Lawrence(?), brought from Rome by Bartiroma(?), obtained by bishop Corniani and sent to the bishop of Trieste adorned by money of the community, are venerated on the basis of the documents by ... notary Niccolò Floreli and documents by deputy Caraea(?). Lest this vanishes from memory, on 7th of December 1661, the community of Šišan, with grateful spirit, placed this monument in the time of archpriest Lorenzo Urbano of Vodnjan.e of archpriest Lorenzo Urbano of Vodnjan.)
  • PP-31.5.3  + (To God, the most good, the most great. ThiTo God, the most good, the most great. This church, whose first stone was laid by Giulio Saraceno of Vicenza, bishop of Pula, was consecrated in honour of Blessed Virgin Mary of Mount Carmel by Bernardo Corniani of Venice, bishop of Pula, as wel as, in the same day, three altars, of Saint Mary of Mount Carmel, of Saint Mark and of Saint Sebastian, at the petition of reverend sir Niccolò Tarvisini, chaplain(?), the most excelent sir Giovanni de Bachiochi of Muggia, medical doctor, and sir Domenico Veneruti(?), counsellors; he also gave the usual indulgences. On Wednesday, May 21, 1664.l indulgences. On Wednesday, May 21, 1664.)
  • PP-31.1.3  + (To God, the most good, the most great. IvaTo God, the most good, the most great. Ivan Dominik Juras, bishop of Pula, as he decided to give the right of almuce to the chapter of distinguished collegiate church of Saint Blasius in Vodnjan on December 10, 1790, in the sixth century since its institution, and with the approval of Sacred Congregation(?) of December 15, 1790, personally bestowed it on 28th of January 1791 to several worthy members.of January 1791 to several worthy members.)
  • PP-31.4.1  + (To God, the most good, the most great. In honour of Saint Anthony the Abbot, destroyed by injury of time, rebuilt in the year 1846 by the money of the pious.)
  • X-M.1.15  + (To God, the most good, the most great. Here lay buried the bones of Francesco Marinoni of Venice, citizen of Pula, who passed away on 4th of November 1789, as well as of his in-house servant Francesco Galicioli of Bergamo, who died 1781.)
  • X-M.1.2  + (To God, the most good, the most great. To To God, the most good, the most great. To alleviate the summer heat, to adorn the bishop’s palace, to provide convenience for friends. Bernardino Corniani, Bishop of Pula, in the year of our Lord 1667, the fourth year of his elevation (to episcopal office).ar of his elevation (to episcopal office).)
  • PP-19.1.2  + (To God, the most good, the most great, proTo God, the most good, the most great, profound gratitude is given because to the temple - magnificently built from the beginning in the year 1725, given to the honour of saint martyrs George and Euphemia, and dedicated to be under their protection by the bishop of Poreč Gaspare Negri in the year 1756 - most pious inhabitants of Rovinj collected alms from the rich and poor who united in miraculous way in this infortunate time, and took care for the addition of the front façade in the year 1861.tion of the front façade in the year 1861.)
  • PP-31.1.5  + (To God, the most good, the most great. Fraternal love did not allow that those connected by it in life be separated in death. At the expense of ordinary people exclusively. In the year of our Lord 1726, on October 15. Number 1. Number 2.)
  • PP-19.1.7  + (To God, the most good, the most great. In To God, the most good, the most great. In the occasion that Pius IX, the Supreme Pontiff, by the most solemn apostolic letter on September 1st, in the year 1853, gave to the collegial chapter of this eminent temple decorous sign of rochet, mozzetta and cross, with mediation by Doctor Antonio Peteani, bishop of Poreč and Pula. Gratefully placed by Andrea Rocco, provost, and Niccolo Rocco, Marco Dapas, Matteo Callegari, Antonio Onofrio, Domenico Daveggia and Domenico Quarantotto, canons, in the year of our Lord 1854.tto, canons, in the year of our Lord 1854.)
  • X-M.1.6  + (To God, the most good, the most great. Giovanni Domenico Artusio from Milan, ... placed this to himself and his descendants. In the Jubilee year 1750.)
  • PP-19.19.3  + (To God, the most good, the most great. To Saint Euphemia, protecting and titular patron of the inhabitants of Rovinj, by the decision of the most obsequious city. In the year 1720.)
  • PP-19.16.1  + (To God, the most good, the most gret. Giuseppe Catenaccio, son of Domenico, built this chapel and secured that after his death his sons and heirs guard it. In the year of our Lord 1673.)
  • PP-8.8.3  + (To Marino Malpietro, provveditore of IstriTo Marino Malpietro, provveditore of Istria, restorer of Pula and its territory, new inhabitants from Cyprus and Nauplion placed as their excellent leader and patron, with love. In the year of our Lord 1584, in the fourth year of Nicolò da Ponte's dogeship.fourth year of Nicolò da Ponte's dogeship.)
  • X-M.1.7  + (To pious and prudent father of the poor, servant o Astraea and Annona, citizens of Pula raised this plaque(?) for eternity, as to their memorable protector.)
  • PP-8.3.4  + (Tomb of Petar Dominik, noble of Isembardis and Laude, citizen of Pula, and his heirs.)
  • PP-18.1.9  + (Under the bishop, sir doctor Trypho Pederzolli and administrator Alojzije Andretić, pastor, archpriest)
  • X-M.1.5  + (In the name of God, the most good and the most great. Friar Giuseppe Maria Bottari, bishop of Pula from the Order of Conventual Franciscans of St. Francis, renovated, expanded, and improved the entire episcopal palace.)
  • PP-31.1.6  + (... by the invincible emperor Francis I, piety of the inhabitants of Vodnjan raised this sacred tower from the foundations in 1815.)
  • PP-23.4.5  + (1495, on the 14th of September. This is the grave of sir Gaspare Iacomeli from Pula(?).)
  • X-M.1.16  + (Alvise Marcello, Venetian patrician, formeAlvise Marcello, Venetian patrician, formerly bishop of Šibenik and now of Pula, took care to have this episcopal building — left in ruins and weakened with age, which his predecessor began to restore but left unifinished — expanded and magnificently renovated, in the year of Salvation 165...renovated, in the year of Salvation 165...)
  • X-M.1.1  + (Brother Giuseppe Maria Bottari, bishop of Pula.)
  • X-M.1.3  + (For the renovation of the previously abandFor the renovation of the previously abandoned church of (Saint John) the Forerunner, to more easily restore (worship within it), under the combined dedications of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and Saint Anthony of Padua, the most illustrious gentlemen Bernardin Corniani, bishop of Pula, and Angelo Orio, prince and governor of the city of Koper and the Council of Koper, took care of it. In the year of our Lord 1666. care of it. In the year of our Lord 1666.)
  • X-M.1.10  + (Giulio Saraceno, bishop of Pula ... restored and embellished this temple of Saint Theodore, at the time of governance of sister Maria ... Susanna(?) Fabris ...)
  • PP-10.3.4  + (Glory to God, the most good, the most greaGlory to God, the most good, the most great. This sanctuary of Blessed Virgin Mary, called of grace, was built from foundations in the place of a previous one, falling from old age, by the money collected from the faithful, in the years 1886-1887. It was solemnly consecrated on 30th of May 1887 by the most illustrious and most reverend bishop of Poreč and Pula, Giovanni Battista Flapp, amidst great multitude of the faithful.p, amidst great multitude of the faithful.)
  • PP-8.3.2  + (Here lays enclosed Niccolò de Campo, who evoutly loved Francis with all his heart, hoping that God will be propitious to him by his intercession.)
  • PP-18.16.1  + (I, Bartol Frankac, canon, offered this temple to you, Lord God, to honour and praise Saint Valentine, for great tokens of favour which you gave me with his intercession.)
  • X-M.1.5  +
  • PP-8.3.1  + (In the year of our Lord 1406, on 25th of July, a provincial chapter was held in Pula, in the term of the most reverend father Nikola. The secretary was Ozije.)
  • PP-8.1.5  + (Let all who see this inscription know thatLet all who see this inscription know that Mr Nicola and Mrs India, husband and wife, as heirs, usufructuaries and representatives of the estate of the late Mr Pellegrino and Mrs Zanetta, spent 65 gold ducats that they got from a house of the inherited property, located in Pula and sold solely to pay the stonecutter for the construction of this wall, at the above-mentioned price. In the year 1451, on the 1st of April.ce. In the year 1451, on the 1st of April.)
  • PP-14.1.1  + (Maria, widow of Andrea Giadresco, ordered construction for herself and her heirs in the year 1798.)
  • X-M.1.9  + (Matteo Barbabianca of Koper, bishop of Pula, established this in the year of our Lord 1578.)
  • X-M.1.13  + (Of Bernardo Gritti, count and provveditoreOf Bernardo Gritti, count and provveditore of Pula, of unsurpassable glory. For he weighs equity with Astrea, unites hearts with ... and pierces evil with a spear. Thus, to this pious, merciful, and just man brother Antonio Betti humbly dedicates [this]. In the year of our Lord 1676.ates [this]. In the year of our Lord 1676.)
  • PP-31.6.2  + (Relying on divine providence, reverend father Francesco Zaccaria, guardian of Friars Minor Conventual, enlarged this monastery and brought it to a better form in the year of our Lord 1750.)
  • X-O.2.1  + (So that in heavenly solitude she might havSo that in heavenly solitude she might have more time, Blanca Barbadica willingly erected this honourable place at her own expense, dedicated to the creator of heaven, to his Virgin Mother assumed into heaven, to Saint James the Great apostle, the titular, and also to Saint Augustine, on the tenth day of May, in the holy year one thousand seven hundred, and saw to it that it be consecrated by the most illustrious and reverend sir Guseppe Maria Bottari, bishop of Pula, on the thirtieth day of the following January(?).thirtieth day of the following January(?).)
  • X-M.1.4  + (The building of the episcopal office, beguThe building of the episcopal office, begun by his predecessors and later abandoned, was expanded, organized, and adorned for the needs of housing justice through the zeal of the most illustrious and reverend Lord Eleonoro Pagella, a nobleman from Vicenza and bishop of Pula, in the fifth year of his enthronement, 1694. the fifth year of his enthronement, 1694.)
  • PP-18.16.2  + (The document of patronate of this church of Saint Valentine is found in Poreč, in the Episcopal Archive. It is made in the year of our Lord 1731.)
  • PP-18.1.5  + (The most illustrious bishop Vaira consecrated this church in the time of podestate Giovanni Brati on 10th of June 1714.)
  • PP-31.6.4  + (This altar to omnipotent God, built in honThis altar to omnipotent God, built in honour of the most saint Virgin Mary, was decorated by the Breve of Pope Benedict XIV of 4to of October 1751 with a perpetual and free quotidian privilege for all deceased and every priest, and designated as such by the General Minister of the Order on 9th of January 9 1753.ter of the Order on 9th of January 9 1753.)
  • PP-31.1.4  + (This altar, built in marble by zeal and exThis altar, built in marble by zeal and expense of the most reverend sir Domenico Belci, retired pastor, and by generosity of the citizens, was consecrated on October 6, in the year of our Lord 1935, by the most illustrious and the most reverend bishop of Poreč and Pula, sir Trifone Pederzolli.of Poreč and Pula, sir Trifone Pederzolli.)
  • PP-8.3.7  + (This altar, dedicated to almighty God in hThis altar, dedicated to almighty God in honor of St Francis, received a daily and free privilege for all the deceased to any priest by the authority of a brief from Pope Benedict XIV, granted on October 4, 1751, and confirmed by the General Minister of the Order on January 9, 1753. Minister of the Order on January 9, 1753.)
  • PP-31.6.3  + (This temple in honour of God-bearer Virgin was consecrated to God, the most good, the most great, in a solemn rite by brother Giuseppe Bottari, of Friars Minor Conventual, bishop of Pula, on April 20, in the year of Christian era ... 1698 ...)
  • PP-19.1.12  + (To God, most good, most great. This templeTo God, most good, most great.</br>This temple, dedicated for a long time to Saint martyrs George and Euphemia, but destroyed by its great age, was brought to a more noble form by the community of Rovinj, using their public and private money. Gašpar de Nigris, bishop of Poreč, consecrated it according to the rites on 26 September in the year 1756.he rites on 26 September in the year 1756.)