Search by property

Jump to: navigation, search

This page provides a simple browsing interface for finding entities described by a property and a named value. Other available search interfaces include the page property search, and the ask query builder.

Search by property

A list of all pages that have property "Translation en" with value "Eternal home of Magdalena Bortoluzzi, widow of Mikaljević, for herself and her co-heirs. In the year of our Lord 1730, 15 April.". Since there have been only a few results, also nearby values are displayed.

Showing below up to 26 results starting with #1.

View (previous 50 | next 50) (20 | 50 | 100 | 250 | 500)

    

List of results

  • PP-31.6.2  + (Relying on divine providence, reverend father Francesco Zaccaria, guardian of Friars Minor Conventual, enlarged this monastery and brought it to a better form in the year of our Lord 1750.)
  • PP-31.6.1  + (Restored under the most felicitous government of the most illustrious sir Vicenzo Avogadro / in the year of our Lord 1615.)
  • PP-14.3.1  + (Sir Zvane Faris constructed this in the year 1660(?).)
  • X-O.2.1  + (So that in heavenly solitude she might hav … So that in heavenly solitude she might have more time, Blanca Barbadica willingly erected this honourable place at her own expense, dedicated to the creator of heaven, to his Virgin Mother assumed into heaven, to Saint James the Great apostle, the titular, and also to Saint Augustine, on the tenth day of May, in the holy year one thousand seven hundred, and saw to it that it be consecrated by the most illustrious and reverend sir Guseppe Maria Bottari, bishop of Pula, on the thirtieth day of the following January(?).thirtieth day of the following January(?).)
  • PP-21.1.2  + (The body of the Saint Victoria, virgin and … The body of the Saint Victoria, virgin and martyr, was transferred to this church of the Mother of God from the beloved City on the 1st of June in the year 1670, in the time when count Bartolomeo Petronio was the captain, and Giovanni Pietro Taiapiera, abbot and archpriest.ni Pietro Taiapiera, abbot and archpriest.)
  • X-M.1.4  + (The building of the episcopal office, begu … The building of the episcopal office, begun by his predecessors and later abandoned, was expanded, organized, and adorned for the needs of housing justice through the zeal of the most illustrious and reverend Lord Eleonoro Pagella, a nobleman from Vicenza and bishop of Pula, in the fifth year of his enthronement, 1694. the fifth year of his enthronement, 1694.)
  • PP-18.16.2  + (The document of patronate of this church of Saint Valentine is found in Poreč, in the Episcopal Archive. It is made in the year of our Lord 1731.)
  • PP-31.1.4  + (This altar, built in marble by zeal and ex … This altar, built in marble by zeal and expense of the most reverend sir Domenico Belci, retired pastor, and by generosity of the citizens, was consecrated on October 6, in the year of our Lord 1935, by the most illustrious and the most reverend bishop of Poreč and Pula, sir Trifone Pederzolli.of Poreč and Pula, sir Trifone Pederzolli.)
  • PP-8.4.5  + (This is house of the Lord, firmly built.)
  • PP-31.6.3  + (This temple in honour of God-bearer Virgin was consecrated to God, the most good, the most great, in a solemn rite by brother Giuseppe Bottari, of Friars Minor Conventual, bishop of Pula, on April 20, in the year of Christian era ... 1698 ...)
  • PP-18.1.1  + (This temple was extended in the time of podestate Cesare Barbabianca, vicar Antonio Cergna, and canons(?) Giovanni Rovis, Simone Odogasio, Pietro Florido, by master Leonardo Crosilla, in the year of our Lord 1695, at the cost of the municipality.)
  • PP-18.1.8  + (This temple was restored at expenses of Italian Government. In the year 1923.)
  • PP-31.5.2  + (To Annamaria, the most innocent soul, who lived 11 months and 15 days, the most afflicted parents Andrea Barbaro, son of Francesco, podestate of Vodnjan, and Loretana. In the year of salvation 1796, on August 11.)
  • PP-19.1.12  + (To God, most good, most great. This temple … To God, most good, most great.</br>This temple, dedicated for a long time to Saint martyrs George and Euphemia, but destroyed by its great age, was brought to a more noble form by the community of Rovinj, using their public and private money. Gašpar de Nigris, bishop of Poreč, consecrated it according to the rites on 26 September in the year 1756.he rites on 26 September in the year 1756.)
  • PP-8.3.6  + (To God, the most good and the most great. … To God, the most good and the most great. As a sign of great devotion to the Seraphic Order, the tower, which was in danger of collapsing, was renovated with the offerings of devout believers, most notably through the contribution, born out of piety, of the most honorable and illustrious Lord Balbo, count and protector of the renowned city of Pula. During the time of the guardian, the highly esteemed Father Fra Ivan Matej Božin, from Cres, in the year of our Lord 1655., from Cres, in the year of our Lord 1655.)
  • PP-31.4.1  + (To God, the most good, the most great. In honour of Saint Anthony the Abbot, destroyed by injury of time, rebuilt in the year 1846 by the money of the pious.)
  • X-M.1.2  + (To God, the most good, the most great. To … To God, the most good, the most great. To alleviate the summer heat, to adorn the bishop’s palace, to provide convenience for friends. Bernardino Corniani, Bishop of Pula, in the year of our Lord 1667, the fourth year of his elevation (to episcopal office).ar of his elevation (to episcopal office).)
  • PP-19.1.2  + (To God, the most good, the most great, pro … To God, the most good, the most great, profound gratitude is given because to the temple - magnificently built from the beginning in the year 1725, given to the honour of saint martyrs George and Euphemia, and dedicated to be under their protection by the bishop of Poreč Gaspare Negri in the year 1756 - most pious inhabitants of Rovinj collected alms from the rich and poor who united in miraculous way in this infortunate time, and took care for the addition of the front façade in the year 1861.tion of the front façade in the year 1861.)
  • PP-19.1.7  + (To God, the most good, the most great. In … To God, the most good, the most great. In the occasion that Pius IX, the Supreme Pontiff, by the most solemn apostolic letter on September 1st, in the year 1853, gave to the collegial chapter of this eminent temple decorous sign of rochet, mozzetta and cross, with mediation by Doctor Antonio Peteani, bishop of Poreč and Pula. Gratefully placed by Andrea Rocco, provost, and Niccolo Rocco, Marco Dapas, Matteo Callegari, Antonio Onofrio, Domenico Daveggia and Domenico Quarantotto, canons, in the year of our Lord 1854.tto, canons, in the year of our Lord 1854.)
  • PP-31.1.5  + (To God, the most good, the most great. Fraternal love did not allow that those connected by it in life be separated in death. At the expense of ordinary people exclusively. In the year of our Lord 1726, on October 15. Number 1. Number 2.)
  • X-M.1.6  + (To God, the most good, the most great. Giovanni Domenico Artusio from Milan, ... placed this to himself and his descendants. In the Jubilee year 1750.)
  • PP-19.19.3  + (To God, the most good, the most great. To Saint Euphemia, protecting and titular patron of the inhabitants of Rovinj, by the decision of the most obsequious city. In the year 1720.)
  • PP-8.8.3  + (To Marino Malpietro, provveditore of Istri … To Marino Malpietro, provveditore of Istria, restorer of Pula and its territory, new inhabitants from Cyprus and Nauplion placed as their excellent leader and patron, with love. In the year of our Lord 1584, in the fourth year of Nicolò da Ponte's dogeship.fourth year of Nicolò da Ponte's dogeship.)
  • PP-18.13.1  + (Under the governance of the most illustrious sir Vittore Ruffini, in the year of our Lord 1722.)
  • PP-18.15.1  + (Uterine brothers Ivan and Petar Miličić ordered construction in the year 1725.)
  • PP-14.1.5  + (Eternal home of Magdalena Bortoluzzi, widow of Mikaljević, for herself and her co-heirs. In the year of our Lord 1730, 15 April.)
  • PP-21.2.4  + ((...) ordered th construction in the year of our Lord 1761.)
  • PP-18.1.20  + (... of Jure called Jureša and Ivan Burić, son of late Mihael, ordered the construction in the year 1771.)
  • PP-29.2.1  + (1724 In the year of our Lord 1924 J. S.(?))
  • PP-18.1.11  + (A person’s days are determined. Jure Burić, son of late Jure, called Dvorinac, and Jure Burić, son of late Jure, called Jureša, and Ivan Burić, son of late Mihael, ordered the construction in the year of our Lord 1771.)
  • PP-5.2.1  + (APP MADE THIS IN THE YEAR (...).)
  • PP-18.1.26  + (After darkness I hope for light. Mate Matočanca, son of late Mate, ordered the construction in the year of our Lord 1742.)
  • X-M.1.16  + (Alvise Marcello, Venetian patrician, forme … Alvise Marcello, Venetian patrician, formerly bishop of Šibenik and now of Pula, took care to have this episcopal building — left in ruins and weakened with age, which his predecessor began to restore but left unifinished — expanded and magnificently renovated, in the year of Salvation 165...renovated, in the year of Salvation 165...)
  • PP-31.13.1  + (Andrea Trevisan, farmer, made this in the year of our Lord 1954.)
  • PP-18.19.1  + (Anton Černja, pastor, extended(?) this home for his and his family, for eternal memory, in 1692.)
  • PP-8.3.10  + (Antonio Garzonio. In the year of our Lord 1752.)
  • PP-23.4.4  + (Behold the body of the Lord.)
  • PP-31.1.1  + (Built by the pious legate of nobleman Giovanni Bembo, a doctor, in the year of our Lord 1937.)
  • PP-18.1.10  + (By vigilance of podestate(?) Ruffinus, in the year 1707.)
  • PP-21.1.11  + (Constructed for the Blessed Virgin Mary in the year of our Lord 1743.)
  • PP-14.1.6  + (Eternal home of sir Pietro Poppazzi and his successors. In the year of Our Lord 1675.)
  • PP-16.1.3  + (Father Martino Stadirizza made this with his own means in the year of our Lord 1753.)
  • X-M.1.3  + (For the renovation of the previously aband … For the renovation of the previously abandoned church of (Saint John) the Forerunner, to more easily restore (worship within it), under the combined dedications of the Immaculate Conception of the Blessed Virgin Mary and Saint Anthony of Padua, the most illustrious gentlemen Bernardin Corniani, bishop of Pula, and Angelo Orio, prince and governor of the city of Koper and the Council of Koper, took care of it. In the year of our Lord 1666. care of it. In the year of our Lord 1666.)
  • PP-18.1.3  + (Fountain of eternal life. In the year of our Lord 1718, in the time of podestate Sereno Sereni.)
  • PP-19.1.8  + (Grave of Saint Euphemia, brought in the ye … Grave of Saint Euphemia, brought in the year 800, on July 13, from Chalcedonia to the foot of this hill by the pious sea storm, received in the heart of the hill, carried to the top by two heifers. The sea was of stone, stone was soft, to cattle the yoke was easy and the burden was light. Here it is venerated as a true gem, protection, felicity and divine item of the inhabitants of Rovinj. Placed by Daniele Balbi, podestate. 1680. Placed by Daniele Balbi, podestate. 1680.)
  • PP-31.5.1  + (Guest, this sacrophagus that you behold be … Guest, this sacrophagus that you behold belongs to Libitina; in it rest the celebrated ashes of the most reverend sir Antonio Manzini. He was the most merituous archpriest of Mutvoran, excelling in preeminence of mores and virtues. He died in the Lord on December 24, 1743. He died in the Lord on December 24, 1743.)
  • PP-8.4.3  + (Holiness becometh thine house, o Lord.)
  • PP-18.1.18  + (I believe that I shall look upon the goodness of the Lord in the land of the living. Martin Burić, son of late Stjepan, for himself and his future family. 1715.)
  • PP-18.16.1  + (I, Bartol Frankac, canon, offered this temple to you, Lord God, to honour and praise Saint Valentine, for great tokens of favour which you gave me with his intercession.)
  • PP-18.4.3  + (In the term of podestate Sereno Sereni. In the year of our Lord 1735.)
  • PP-19.19.1  + (In the year 1592.)
Retrieved from ‘https://lapis.fhs.unizg.hr:4433/wiki/index.php/Special:SearchByProperty/:Translation-20en/Eternal-20home-20of-20Magdalena-20Bortoluzzi,-20widow-20of-20Mikaljević,-20for-20herself-20and-20her-20co-2Dheirs.-20In-20the-20year-20of-20our-20Lord-201730,-2015-20April.’