Property: Notes
From Lapis
This is a property of type Text.
P
'5' is 'S'-shaped, '4' is rounded. +
'A' has a downward-bent pointed crossbar. +
'A' has a downward-bent pointed crossline. Final 'IS' in 'CANONICIS' and 'O' in 'MAGISTRO' are superscript.
Nedostaju dimenzije. +
'A' with bent crossbar. +
'A' with bent crossline. +
'HOC TEMPLUM' is smaller, placed to the left, differently made and without ink. The rest has a well-preserved ink. 'A(NNO) 1923.' is to the right, but has ink and is more similar in shape to the main part.
Nedostaju dimenzije. +
'I' has a dot above. +
'I' has a dot above. +
'I' has a dot above. +
+ ANNO DMI (domini) MCCCVI DIE XXV MENSIS IVLII ? POLAE FVIT CELEBR <br> ATU(M) C(A)P(ITV)L(V)M P(RO)VINCIALE T(EM)P(O)RE MINISTERIATVS R.I +(REVERENDISSIMI) PAT <br> P(AT)RIS NICOLAI S. FRANCISCI NOSTRO PATRI <br> SECRETARIVS FVIT OSIUS (Oreb 1960?)
Radi se o P.M. Nikoli iz Splita, koji je 1417. godine postao biskup u Skradinu. (Oreb 1960.) +
<sup>1)</sup>"Post tenebras lux" is a Latin phrase translated as Light After Darkness. It appears as Post tenebras spero lucem ("After darkness, I hope for light") in the Vulgate version of Job 17:12. At the end of this line in Svetvinčenat is the letter M incarved above the last word (LUCE-M).
<sup>2)</sup>Laurencius actually died 1731 acording to Liber defunctorum (year?). +
<sup>a)</sup>Small letters "ETE" are incarved above the first line, but with the function of sufix of the word VIVE(N)TE in the first row.
<sup>b)</sup>Small letter "S" with the function of sufix is incarved between MARTINO in the first row and HER in the second row. +
A larger blank space after the year. +
X
A memorial plaque dedicated to Eleonor Pagello, Bishop of Pula.
Letters after abbreviations rasied. 'A' with bent crossbar. +