PP-17.21.1
From Lapis
Basic data
| ID | PP-17.21.1 |
|---|---|
| Diocese | Poreč-Pula |
| Deanery | Rovinj-Kanfanar Deanery |
| Parish | Bale |
| Building | sv. Petra u Plovaniji (Bale) |
| Building type | church |
| Coordinates | 45° 3' 3.83" N, 13° 50' 8.42" E |
| Position in building | The beam above the main entrance of the church, western facade. |
| Original location | |
| Earliest date | 1904-01-01 |
| Latest date | 1904-12-31 |
| Previous editions |
Description
| State of preservation | not damaged |
|---|---|
| Material | limestone |
| Shape | rectangular |
| Field width | 1270 |
| Field height | 260 |
| Carrier width | 1270 |
| Carrier height | 260 |
| Carrier depth | |
| Decoration | The letters are painted in black. |
| Language(s) | Latin |
| Prosodic form | |
| Lettering style | |
| Minimum letter height: | 40 |
| Maximum letter height: | 50 |
| Number of lines: | 4 |
Interpretive transcription and translation
| Interpretive transcription: | |
|---|---|
| Translation (hr) | |
| Translation (en) |
Other
| Notes | The inscription is located on the beam above the lintel of the main entrance to the church on the western facade. The inscription is carved, and the letters are additionally painted in black. Above the beam is a multi-profiled and prominent wreath. The side of the main entrance is flanked by two polygonal pilasters, which also support the wreath at the top. |
|---|---|
| Critical apparatus | |
| Responsible user | AMahic |
| Timestamp | 2025-03-13 09:34:03 AM |
| Bare text |
Map
Gallery
Diplomatic transcription
D · O · M ·
VETUSTA · ÆDICULA · DIVO · PETRO · AP · DICATA
BIENNIUM · ANTE ·FULGURE · DIRUTA
ANNO · DNI · MCMIV · REPARATA